Ania Rusowicz - Do lasu - translation of the lyrics into German

Do lasu - Ania Rusowicztranslation in German




Do lasu
In den Wald
Bo czasem trzeba czasu
Denn manchmal braucht es Zeit
By z czasem przestać gnać
Um mit der Zeit aufzuhören zu hetzen
I udać się do lasu
Und in den Wald zu gehen
12 godzin spać
12 Stunden zu schlafen
Bo życia nie prześcigniesz
Denn das Leben kannst du nicht überholen
To ono w Tobie trwa
Es ist das, was in Dir lebt
Swobodnie w ciszy płynie
Frei fließt es in der Stille
I śmieje Ci się w twarz
Und lacht Dir ins Gesicht
Gdy snujesz wielkie plany
Wenn du große Pläne schmiedest
Masz życie idealne
Hast ein perfektes Leben
I wszyscy Ciebie śledzą
Und alle folgen Dir
Na Twoim Instagramie
Auf Deinem Instagram
Lecz życia nie oszukasz
Doch das Leben betrügst du nicht
Więc daj mu jedną szansę
Also gib ihm eine Chance
By mogło Ci pokazać
Damit es Dir zeigen kann
Jak bardzo jest realne
Wie real es ist
A życie jest subtelne
Und das Leben ist subtil
Cichutko siedzi w Tobie
Ganz leise sitzt es in Dir
I czasem mimochodem
Und manchmal beiläufig
Ci daje znać o sobie
Lässt es Dich von sich hören
Gdy snujesz wielkie plany
Wenn du große Pläne schmiedest
Masz życie idealne
Hast ein perfektes Leben
I wszyscy Ciebie śledzą
Und alle folgen Dir
Na Twoim Instagramie
Auf Deinem Instagram
Lecz życia nie oszukasz
Doch das Leben betrügst du nicht
Więc daj mu jedną szansę
Also gib ihm eine Chance
By mogło Ci pokazać
Damit es Dir zeigen kann
Jak bardzo jest realne
Wie real es ist
Gdy snujesz wielkie plany
Wenn du große Pläne schmiedest
Masz życie idealne
Hast ein perfektes Leben
I wszyscy Ciebie śledzą
Und alle folgen Dir
Na Twoim Instagramie
Auf Deinem Instagram
Lecz życia nie oszukasz
Doch das Leben betrügst du nicht
Więc daj mu jedną szansę
Also gib ihm eine Chance
By mogło Ci pokazać
Damit es Dir zeigen kann
Jak bardzo jest realne
Wie real es ist
Gdy snujesz wielkie plany
Wenn du große Pläne schmiedest
Masz życie idealne
Hast ein perfektes Leben
I wszyscy Ciebie śledzą
Und alle folgen Dir
Na Twoim Instagramie
Auf Deinem Instagram
Lecz życia nie oszukasz
Doch das Leben betrügst du nicht
Więc daj mu jedną szansę
Also gib ihm eine Chance
By mogło Ci pokazać
Damit es Dir zeigen kann
Jak bardzo jest realne
Wie real es ist
Poszukaj odpowiedzi
Suche nach Antworten
Gdzieś z dala od hałasu
Irgendwo fernab vom Lärm
I nie miej czasu dla tych
Und habe keine Zeit für die
Co wciąż nie mają czasu
Die ständig keine Zeit haben





Writer(s): Ania Rusowicz


Attention! Feel free to leave feedback.