Lyrics and translation Ania Rusowicz - Do lasu

Do lasu

Bo czasem trzeba czasu
By z czasem przestać gnać
I udać się do lasu
12 godzin spać

Bo życia nie prześcigniesz
To ono w Tobie trwa
Swobodnie w ciszy płynie
I śmieje Ci się w twarz

Gdy snujesz wielkie plany
Masz życie idealne
I wszyscy Ciebie śledzą
Na Twoim Instagramie
Lecz życia nie oszukasz
Więc daj mu jedną szansę
By mogło Ci pokazać
Jak bardzo jest realne

A życie jest subtelne
Cichutko siedzi w Tobie
I czasem mimochodem
Ci daje znać o sobie

Gdy snujesz wielkie plany
Masz życie idealne
I wszyscy Ciebie śledzą
Na Twoim Instagramie
Lecz życia nie oszukasz
Więc daj mu jedną szansę
By mogło Ci pokazać
Jak bardzo jest realne

Gdy snujesz wielkie plany
Masz życie idealne
I wszyscy Ciebie śledzą
Na Twoim Instagramie
Lecz życia nie oszukasz
Więc daj mu jedną szansę
By mogło Ci pokazać
Jak bardzo jest realne

Gdy snujesz wielkie plany
Masz życie idealne
I wszyscy Ciebie śledzą
Na Twoim Instagramie
Lecz życia nie oszukasz
Więc daj mu jedną szansę
By mogło Ci pokazać
Jak bardzo jest realne

Poszukaj odpowiedzi
Gdzieś z dala od hałasu
I nie miej czasu dla tych
Co wciąż nie mają czasu

Dans la forêt

Parce qu'il faut parfois du temps
Pour arrêter de courir après le temps
Et se rendre dans la forêt
Dormir 12 heures

Parce que tu ne peux pas dépasser la vie
C'est elle qui persiste en toi
Elle coule librement dans le silence
Et se moque de toi en face

Quand tu rêves de grands projets
Tu as une vie idéale
Et tout le monde te suit
Sur ton Instagram
Mais tu ne peux pas tromper la vie
Alors donne-lui une chance
Pour qu'elle puisse te montrer
Comme elle est vraiment réelle

Et la vie est subtile
Elle se cache tranquillement en toi
Et parfois, par inadvertance
Elle te fait savoir sa présence

Quand tu rêves de grands projets
Tu as une vie idéale
Et tout le monde te suit
Sur ton Instagram
Mais tu ne peux pas tromper la vie
Alors donne-lui une chance
Pour qu'elle puisse te montrer
Comme elle est vraiment réelle

Quand tu rêves de grands projets
Tu as une vie idéale
Et tout le monde te suit
Sur ton Instagram
Mais tu ne peux pas tromper la vie
Alors donne-lui une chance
Pour qu'elle puisse te montrer
Comme elle est vraiment réelle

Quand tu rêves de grands projets
Tu as une vie idéale
Et tout le monde te suit
Sur ton Instagram
Mais tu ne peux pas tromper la vie
Alors donne-lui une chance
Pour qu'elle puisse te montrer
Comme elle est vraiment réelle

Cherche des réponses
Loin du bruit
Et n'aie pas de temps pour ceux
Qui n'ont jamais de temps