Lyrics and translation Ania Rusowicz - Stroze Swiatel

Stroze Swiatel

Czarny dzień, biała noc
Ptaków cień, odleciał w mrok
Patrzyć w stronę świateł, promienistych strug
Nie powrócisz do mnie, nie powrócisz tu

To My, stróże świateł, naszych dusz
To My, stróże świateł, zamknięci na klucz

Nie ma już, żadnych szans
Każde z nas, czekało tak
Zmarzły nasze ręce, serca skuł już lód
Nie powrócisz do mnie, nie powrócisz tu

To My, stróże świateł, naszych dusz
To My, stróże świateł, zamknięci na klucz

To My, stróże świateł, naszych dusz
To My, stróże świateł, zamknięci na klucz

Gardiens de Lumières

Jour noir, nuit blanche
Ombre des oiseaux, s'envola dans les ténèbres
Regarder vers les lumières, les rayons brillants
Tu ne reviendras pas vers moi, tu ne reviendras pas ici

Nous sommes, les gardiens des lumières, de nos âmes
Nous sommes, les gardiens des lumières, enfermés à clé

Il n'y a plus, aucune chance
Chacun de nous, attendait ainsi
Nos mains sont gelées, le cœur est déjà pris par la glace
Tu ne reviendras pas vers moi, tu ne reviendras pas ici

Nous sommes, les gardiens des lumières, de nos âmes
Nous sommes, les gardiens des lumières, enfermés à clé

Nous sommes, les gardiens des lumières, de nos âmes
Nous sommes, les gardiens des lumières, enfermés à clé