Lyrics and translation Ania Rusowicz - Świecie stój

Świecie stój

Kolejny dzień leży jak leń
Rozłożył się na mojej sofie
Daremny trud kłamać jak z nut
Skoro i tak odpuszczę sobie

Wizji mi brak, fonii mi w smak
I reszta mnie się też buntuje
Czuję, że już biorę na luz
Spowalnia puls i odlatuję

Ty świecie stój
Na rozkaz mój
Dobranoc już
Oczy swe zmruż
I obudź mnie
Gdy przyjdzie dzień
Jak miły sen
Przyjemny sen

Ty świecie stój
Na rozkaz mój
Dobranoc już
Oczy swe zmruż
I obudź mnie
Gdy przyjdzie dzień
Jak miły sen
Przyjemny sen
He-e-ej

Mówiłeś mi, że w pracy dym
Że tobie szef pod górę robi
A żona się znów z typem gdzieś
Puszcza i wciąż ci rosną rogi

Gdyby choć tak mieć wpływ na czas
Na krótką z chwil się wylogować
Zniknąć lub się rozpłynąć we mgle
Po linie iść i balansować

Ty świecie stój
Na rozkaz mój
Dobranoc już
Oczy swe zmruż
I obudź mnie
Gdy przyjdzie dzień
Jak miły sen
Przyjemny sen

Ty świecie stój
Na rozkaz mój
Dobranoc już
Oczy swe zmruż
I obudź mnie
Gdy przyjdzie dzień
Jak miły sen
Przyjemny sen
He-e-hej

He-e-hej
He-e-hej
He-e-hej

He-e-hej
He-e-hej
He-e-hej

Ty świecie stój
Na rozkaz mój
Dobranoc już
Oczy swe zmruż
I obudź mnie
Gdy przyjdzie dzień
Jak miły sen
Przyjemny sen
He-e-hej

Stand Still World

Another day lies like a lazy bum
Spread out on my sofa
It's futile to lie like a musical note
Because I'm gonna let it go anyway

I lack vision, my phoniness is to my taste
And everything else rebels against me
I feel like I'm already taking it easy
My pulse slows and I float away

You world, stand still
At my command
Goodnight already
Close your eyes
And wake me up
When the day comes
Like a sweet dream
A pleasant dream

You world, stand still
At my command
Goodnight already
Close your eyes
And wake me up
When the day comes
Like a sweet dream
A pleasant dream
He-e-ey

You told me work is a drag
That your boss is giving you a hard time
And your wife is off somewhere again with that guy
And antlers keep growing on your head

If only I could control time
Log out for a little while
Disappear or vanish into the fog
Walk a tightrope and balance

You world, stand still
At my command
Goodnight already
Close your eyes
And wake me up
When the day comes
Like a sweet dream
A pleasant dream

You world, stand still
At my command
Goodnight already
Close your eyes
And wake me up
When the day comes
Like a sweet dream
A pleasant dream
He-e-hey

He-e-hey
He-e-hey
He-e-hey

He-e-hey
He-e-hey
He-e-hey

You world, stand still
At my command
Goodnight already
Close your eyes
And wake me up
When the day comes
Like a sweet dream
A pleasant dream
He-e-hey