Lyrics and translation Ania Szarmach - Dlaczego
Napisałam
dziś
na
szybie
list
do
Ciebie
Написала
сегодня
на
стекле
письмо
тебе
Widzę
słowa
tak
jak
ptaków
klucz
na
niebie
Вижу
слова,
словно
птичью
стаю
в
небе
Chce
byś
poją
ile
znaczą
więc
spójrz
jak
na
Ciebie
patrzą
Хочу,
чтоб
ты
понял,
сколько
значат
они,
так
что
взгляни,
как
смотрят
на
тебя
Moje
słowa
- ptaki
Мои
слова
- птицы
Dziś
stworzona
cała
jestem
by
na
nowo
pytać
Ciebie
Сегодня
я
вся
создана,
чтобы
снова
спросить
тебя
Powiedz,
dlaczego
pozwoliłeś
odejść
mi
Скажи,
почему
ты
позволил
мне
уйти
Dlaczego
też
beze
mnie
chciałeś
żyć
Почему
ты
хотел
жить
без
меня
Dlaczego
nas
bez
walki
rozdzielił
los
Почему
нас
без
борьбы
разделила
судьба
A
może
kiedyś
ktoś
odmieni
go
А
может,
когда-нибудь
кто-то
изменит
ее
Zanuciłam
wokół
siebie
te
piosenkę
Напела
вокруг
себя
эту
песню
Jej
melodia
tak
jak
rzeka
płynie
do
Ciebie
Ее
мелодия,
словно
река,
течет
к
тебе
Wtop
się
w
moją
wyobraźnię
Растворись
в
моем
воображении
Zamień
dźwięki
w
słowa
ważne
Преврати
звуки
в
важные
слова
Słowa
ważne
dla
nas
Слова,
важные
для
нас
Dziś
stworzona
cała
jestem
Сегодня
я
вся
создана
By
śpiewając
pytać
Ciebie
Чтобы,
напевая,
спросить
тебя
Powiedz
mi
dlaczego
pozwoliłeś
odejść
mi
Скажи
мне,
почему
ты
позволил
мне
уйти
Dlaczego
też
beze
mnie
chciałeś
żyć
Почему
ты
хотел
жить
без
меня
Dlaczego
nas
bez
walki
rozdzielił
los
Почему
нас
без
борьбы
разделила
судьба
A
może
kiedyś
ktoś
odmieni
to
А
может,
когда-нибудь
кто-то
изменит
это
Powiedz
mi
dlaczego
pozwoliłeś
odejść
mi
Скажи
мне,
почему
ты
позволил
мне
уйти
Dlaczego
też
beze
mnie
chciałeś
żyć
Почему
ты
хотел
жить
без
меня
Dlaczego
nas
bez
walki
rozdzielił
los
Почему
нас
без
борьбы
разделила
судьба
A
może
kiedyś
ktoś
odmieni
to
А
может,
когда-нибудь
кто-то
изменит
это
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.