Lyrics and translation Ania Wyszkoni - Soft (A.W i Video)

Soft (A.W i Video)

Hej, hej!
Hej, hej!

Hej, hej!
Hej, hej!

Chyba jeszcze nikt
Nie miał tak jak my.

Powiedz, jak Ci minął dzień?
O czym był wczorajszy sen?
Mów mi, o czym tylko chcesz.
Ja słucham, czytam z Twoich ust.

Powiedz mi, czy wszystko gra?
Co Ci jeszcze mogę dać?
Opowiadaj, mamy czas.
Ja słucham, a Ty szukaj słów.

Hej, hej!
Jeszcze raz!
Hej, hej!
Zaczaruj czas!
Niech biegnie, niech biegnie, niech biegnie wolniej.

Hej, hej!
I jeszcze raz!
Hej, hej!
Niech życie nam
Zawróci, zawróci, zawróci w głowie.

Chyba jeszcze nikt
Nie miał tak jak my.

Czasem chciałbym w gorsze dni
Uciec stąd, nie mówiąc nic.
Tam, gdzie jeszcze nie był nikt
Poszukać paru lepszych chwil.

Nie wiem, co planuje los,
Czy mu o nas mówił ktoś.
Poczekajmy jedną noc
Do jutra, potem chodźmy.

Hej, hej!
Jeszcze raz!
Hej, hej!
Zaczaruj czas!
Niech biegnie, niech biegnie, niech biegnie wolniej.

Hej, hej!
I jeszcze raz!
Hej, hej!
Niech życie nam
Zawróci, zawróci, zawróci w głowie.

Chyba jeszcze nikt
Nie miał tak jak my.

Ukradniemy, co się da,
Z ludzi się będziemy śmiać.
Podasz rękę mi, a ja
Do ucha będę kłamać i zmyślać.

Нежно (А.В. и Video)

Привет, привет!
Привет, привет!

Привет, привет!
Привет, привет!

Кажется, еще никто
Не имел такого, как у нас.

Скажи, как прошел твой день?
Что тебе снилось вчера?
Говори мне, о чем хочешь.
Я слушаю, читаю по твоим губам.

Скажи мне, все ли хорошо?
Что я еще могу тебе дать?
Рассказывай, у нас есть время.
Я слушаю, а ты ищи слова.

Привет, привет!
Еще раз!
Привет, привет!
Зачаруй время!
Пусть бежит, пусть бежит, пусть бежит медленнее.

Привет, привет!
И еще раз!
Привет, привет!
Пусть жизнь нам
Вскружит, вскружит, вскружит голову.

Кажется, еще никто
Не имел такого, как у нас.

Иногда хочется в плохие дни
Сбежать отсюда, не говоря ни слова.
Туда, где еще никого не было,
Поискать несколько лучших мгновений.

Не знаю, что планирует судьба,
Говорил ли ей кто-нибудь о нас.
Подождем одну ночь
До завтра, потом пойдем.

Привет, привет!
Еще раз!
Привет, привет!
Зачаруй время!
Пусть бежит, пусть бежит, пусть бежит медленнее.

Привет, привет!
И еще раз!
Привет, привет!
Пусть жизнь нам
Вскружит, вскружит, вскружит голову.

Кажется, еще никто
Не имел такого, как у нас.

Украдем все, что сможем,
Будем смеяться над людьми.
Ты дашь мне руку, а я
Буду лгать и выдумывать тебе на ухо.