Milonga De Corralón - Anibal Troilo Y Su Orquesta Tipica translation in German

Milonga De Corralón

Milonga de corralón,
De Puente Alsina a La Boca,
Trae de San Telmo el color
Y de Barracas la copla.
Cuando desato mi chata
Se me hace silbo en la boca.
Milonga de corralón,
Milonga, siempre milonga.

Cuando un gris de chaparrón
Me alarga mucho las horas,
Aprovecho la ocasión
Pa' hacer sonar la bordona.
¡Y se me acopla a la fiesta
La dicha de mi patrona!
Milonga de corralón,
Milonga, siempre milonga.

Por carrero y pobretón
Me arreglo con cuatro cosas,
Una yunta de mi flor,
Una chata y una moza.
Y este ritmo cuarteador
Que anda pegado a mi sombra...
Milonga de corralón,
Milonga, siempre milonga.

Porteño de corazón,
Tu cadencia me enamora
Cuando un fueye compadrón
Me hace lustrar las baldosas,
Pa' bailarte hasta que aclare
Siempre me sobran las mozas...
Milonga de corralón,
Milonga, siempre milonga.

Milonga des Corralón

Milonga des Corralón,
Von Puente Alsina bis La Boca,
Sie bringt die Farbe von San Telmo mit
Und aus Barracas die Strophe.
Wenn ich meinen Karren losspanne,
Wird es zum Pfeifen auf meinen Lippen.
Milonga des Corralón,
Milonga, immer Milonga.

Wenn ein Grau des Regenschauers
Mir die Stunden sehr verlängert,
Nutze ich die Gelegenheit,
Um die Basssaite erklingen zu lassen.
Und zum Fest gesellt sich mir hinzu
Das Glück meiner Liebsten!
Milonga des Corralón,
Milonga, immer Milonga.

Als Fuhrmann und armer Schlucker
Komme ich mit vier Dingen aus,
Ein erstklassiges Gespann,
Ein Karren und ein Mädchen.
Und dieser peitschende Rhythmus,
Der an meinem Schatten klebt...
Milonga des Corralón,
Milonga, immer Milonga.

Porteño von Herzen,
Deine Kadenz verzaubert mich,
Wenn ein protziges Bandoneon
Mich die Kacheln polieren lässt,
Um dich zu tanzen, bis es hell wird,
Fehlen mir die Mädchen nie...
Milonga des Corralón,
Milonga, immer Milonga.