Anibal Troilo Y Su Orquesta Tipica - Milonga De Corralón - translation of the lyrics into Russian




Milonga De Corralón
Милонга из дворика
Milonga de corralón,
Милонга из дворика,
De Puente Alsina a La Boca,
От Пуэнте-Альсина до Ла-Боки,
Trae de San Telmo el color
Несет из Сан-Тельмо цвет
Y de Barracas la copla.
И из Барракас куплет.
Cuando desato mi chata
Когда распрягаю свою телегу,
Se me hace silbo en la boca.
Свист сам собой рвется из уст.
Milonga de corralón,
Милонга из дворика,
Milonga, siempre milonga.
Милонга, всегда милонга.
Cuando un gris de chaparrón
Когда серый моросящий дождь
Me alarga mucho las horas,
Растягивает мои часы,
Aprovecho la ocasión
Пользуюсь я случаем,
Pa' hacer sonar la bordona.
Чтобы зазвучала басовая струна.
¡Y se me acopla a la fiesta
И присоединяется к празднику
La dicha de mi patrona!
Радость моей хозяйки!
Milonga de corralón,
Милонга из дворика,
Milonga, siempre milonga.
Милонга, всегда милонга.
Por carrero y pobretón
Будучи извозчиком и бедняком,
Me arreglo con cuatro cosas,
Мне хватает всего нескольких вещей,
Una yunta de mi flor,
Пары лошадей, что мне любы,
Una chata y una moza.
Телеги и девушки.
Y este ritmo cuarteador
И этот четкий ритм,
Que anda pegado a mi sombra...
Что следует за мной как тень...
Milonga de corralón,
Милонга из дворика,
Milonga, siempre milonga.
Милонга, всегда милонга.
Porteño de corazón,
Портеньо в сердце моем,
Tu cadencia me enamora
Твоя каденция меня влюбляет,
Cuando un fueye compadrón
Когда дружеская бандонеон
Me hace lustrar las baldosas,
Заставляет меня натирать плитку до блеска,
Pa' bailarte hasta que aclare
Чтобы танцевать с тобой до рассвета,
Siempre me sobran las mozas...
У меня всегда найдутся девушки...
Milonga de corralón,
Милонга из дворика,
Milonga, siempre milonga.
Милонга, всегда милонга.





Writer(s): Ramon Domingo Gutierrez, Arturo Godino Salome


Attention! Feel free to leave feedback.