Lyrics and translation Anibal Troilo - Camino Del Tucumán
Trotando
viene
la
noche
La
nuit
arrive
au
trot
Por
negras
huellas
de
sueño.
Sur
des
traces
sombres
de
sommeil.
La
luna,
corre
que
corre,
La
lune,
elle
court,
elle
court,
Fatiga
los
bueyes
Elle
fatigue
les
bœufs
Cansados
y
lerdos...
Fatigués
et
lents...
Con
el
borrón
de
su
ausencia
Avec
le
flou
de
ton
absence
Se
está
manchando
en
silencio...
Je
me
tache
de
silence...
Y
están
llorando
las
ruedas
Et
les
roues
pleurent
Que
van
Qui
vont
Camino
del
Tucumán...
Chemin
de
Tucumán...
¡No
hay
que
apurarse,
barcino!...
Pas
besoin
de
se
presser,
mon
amour!...
Vamos
despacio,
nomás...
Allons
doucement,
tout
simplement...
Total,
andar
es
mi
sino
Après
tout,
marcher
est
mon
destin
Y
el
destino
Et
le
destin
Es
una
meta
Est
un
but
Que
ya
tengo
en
la
carreta...
Que
j'ai
déjà
dans
ma
charrette...
No
hay
que
apurarse,
barcino,
Pas
besoin
de
se
presser,
mon
amour,
Que
su
percal
ya
no
está...
Ton
destin
n'est
plus
là...
Si
ella
se
fue
como
vino,
Si
tu
es
partie
comme
tu
es
venue,
Sombra
triste
en
el
camino
Ombre
triste
sur
le
chemin
Que
cortó
mi
soledad...
Qui
a
coupé
ma
solitude...
Blanca
de
muerte
su
cara,
Ton
visage
blanc
de
mort,
Estaba
amarga
de
fría...
Etait
amer
et
froid...
Se
la
llevaron
al
alba,
Ils
t'ont
emmenée
à
l'aube,
Cruzada
en
mi
overo,
Croisée
sur
mon
cheval
pie,
Camino
del
día...
Chemin
du
jour...
Yo
me
quedé
con
sus
trenzas
Je
suis
resté
avec
tes
tresses
Y
ella
llevó
mi
recuerdo
Et
tu
as
emporté
mon
souvenir
Para
que
grite
en
las
huellas,
Pour
qu'il
crie
sur
les
traces,
Que
van
Qui
vont
Camino
del
Tucumán...
Chemin
de
Tucumán...
Rate the translation
1
Romance de Barrio
2 Camino Del Tucumán
3 Tarde Gris
4 Confesión
5 Mi Castigo
6 Mis Amigos De Ayer
7 Amor Y Tango
8 Tristezas De La Calle Corrientes
9 Y La Perdí
10 Que Me Van A Hablar De Amor
11 Corazón De Papel
12 Cada Vez Que Me Recuerdes
13 Del Tiempo Guapo
14 Gricel
15 Palomita Blanca
16 Naranjo En Flor
17 Flor de Lino
18 Yuyo Verde
19 Los Mareados
20 Malena
21 Suerte Loca
22 Mano brava
23 Sencillo y Compadre
24 Ficha De Oro
25 Barrio de tango
26 Pa' que bailen los muchachos
2 Camino Del Tucumán
3 Tarde Gris
4 Confesión
5 Mi Castigo
6 Mis Amigos De Ayer
7 Amor Y Tango
8 Tristezas De La Calle Corrientes
9 Y La Perdí
10 Que Me Van A Hablar De Amor
11 Corazón De Papel
12 Cada Vez Que Me Recuerdes
13 Del Tiempo Guapo
14 Gricel
15 Palomita Blanca
16 Naranjo En Flor
17 Flor de Lino
18 Yuyo Verde
19 Los Mareados
20 Malena
21 Suerte Loca
22 Mano brava
23 Sencillo y Compadre
24 Ficha De Oro
25 Barrio de tango
26 Pa' que bailen los muchachos
Attention! Feel free to leave feedback.