Anibal Troilo - Farol - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anibal Troilo - Farol




Farol
Фонарь
Un arrabal con casas
Пригород с домами
Que reflejan su dolor de lata.
Отражающими свою боль оцинковкой.
Un arrabal humano
Человеческий пригород
Con leyendas que se cantan como tangos.
С легендами, которые поют, как танго.
Y allá un reloj que lejos da
А там часы вдалеке бьют
Las dos de la mañana.
Два часа ночи.
Un arrabal obrero,
Рабочий пригород,
Una esquina de recuerdos y un farol.
Угол воспоминаний и фонарь.
Farol,
Фонарь,
Las cosas que ahora se ven.
То, что теперь видно.
Farol ya no es lo mismo que ayer.
Фонарь, уже не то, что вчера.
La sombra,
Тень,
Hoy se escapa a tu mirada,
Теперь убегает от твоего взгляда,
Y me deja más tristona la mitad de mi cortada.
И оставляет меня еще более печальной с половиной моей раны.
Tu luz,
Твой свет,
Con el tango en el bolsillo fue perdiendo luz y brillo
С танго в кармане терял свой свет и блеск
Y es una cruz.
И это крест.





Writer(s): Homero Aldo Exposito, Virgilio Hugo Exposito


Attention! Feel free to leave feedback.