Lyrics and translation Anibal Troilo - Pa' que bailen los muchachos
Pa'
que
bailen
los
muchachos
Pour
que
les
garçons
dansent
Via'
tocarte,
bandoneón.
Quand
je
te
joue,
bandonéon.
¡La
vida
es
una
milonga!
La
vie
est
une
milonga !
Bailen
todos,
compañeros,
Dansez
tous,
mes
compagnons,
Porque
el
baile
es
un
abrazo:
Car
la
danse
est
un
câlin :
Bailen
todos,
compañeros,
Dansez
tous,
mes
compagnons,
Que
este
tango
lleva
el
paso.
Ce
tango
a
le
pas.
Entre
el
lento
ir
y
venir
Dans
le
lent
aller
et
retour
Del
tango
va
Du
tango,
il
y
a
La
frase
dulce.
La
phrase
douce.
Y
ella
baila
en
otros
brazos,
Et
elle
danse
dans
d'autres
bras,
Prendida,
rendida,
Attachée,
abandonnée,
Por
otro
amor.
Pour
un
autre
amour.
No
te
quejes,
bandoneón,
Ne
te
plains
pas,
bandonéon,
Que
me
duele
el
corazón.
Mon
cœur
me
fait
mal.
Quien
por
celos
va
sufriendo
Celui
qui
souffre
de
jalousie
Su
cariño
va
diciendo.
Dit
au
revoir
à
son
amour.
No
te
quejes,
bandoneón,
Ne
te
plains
pas,
bandonéon,
Que
esta
noche
toco
yo.
Je
joue
ce
soir.
Pa'
que
bailen
los
muchachos
Pour
que
les
garçons
dansent
Hoy
te
toco,
bandoneón.
Je
te
joue
aujourd'hui,
bandonéon.
¡La
vida
es
una
milonga!
La
vie
est
une
milonga !
Rate the translation
1
Veraño Porteño
2 Responso
3 A Mis Viejos
4 La Bordona
5 Danzarín
6 La Cumparsita
7 Don juan
8 Los Mareados
9 El Marne
10 Nobleza de arrabal
11 Pa' que bailen los muchachos
12 Mi Refugio
13 De Puro Guapo
14 El Africano
15 Recuerdo
2 Responso
3 A Mis Viejos
4 La Bordona
5 Danzarín
6 La Cumparsita
7 Don juan
8 Los Mareados
9 El Marne
10 Nobleza de arrabal
11 Pa' que bailen los muchachos
12 Mi Refugio
13 De Puro Guapo
14 El Africano
15 Recuerdo
Attention! Feel free to leave feedback.