Lyrics and translation Anibal Troilo - Pajaro Ciego

Pajaro Ciego

Como aquel pajarito cantor
Que tenía los ojos sin luz
Y en su jaula dorada cantó
Su canción de dolor.
Yo también a tu lado, alguna vez,
A escuchar tu canción me acerqué
Y era tan seductor tu cantar
Que en tu cárcel quedé.

Pajarito cantor,
Si te vas de aquí
Yo no sé si olvidar
Que te conocí.
No quisiera llorar
Sobre mi dolor,
Ni tampoco pensar
En mi pobre amor.

Porque, quién te va a querer
Así como te amo yo.
Y quién, quién te cuidará
Si te vas así,
Sin decir adiós.

Oiseau aveugle

Comme ce petit oiseau chanteur
Qui avait les yeux sans lumière
Et dans sa cage dorée a chanté
Sa chanson de douleur.
Moi aussi à tes côtés, un jour,
Pour écouter ton chant, je me suis approché
Et ton chant était si séducteur
Que dans ta prison, je suis resté.

Petit oiseau chanteur,
Si tu pars d'ici
Je ne sais pas si j'oublierai
Que je t'ai connu.
Je ne voudrais pas pleurer
Sur ma douleur,
Ni même penser
À mon pauvre amour.

Car, qui t'aimera
Comme je t'aime moi.
Et qui, qui prendra soin de toi
Si tu pars comme ça,
Sans dire au revoir.