Lyrics and translation Anibal Velasquez y Su Conjunto - Te Quise

Te Quise

Ya estoy tan siquiera más tranquilo
Al saber que ya no eres de mi
Porque tú, ya no tienes destino
Que eres un peregrino, que no mereces vivir
Te pido que no rindes mi camino
Y me dejes por mi senda ya sin ti
Y busquemos, cada uno el olvido
Es todo lo que te pido, y no vuelvas a insistir
Te quise como a nadie había querido
Te amaba como un loco amor perdido
Y llegaste hasta el punto de engañarme
Ahora pides perdón, no puedo perdonarte
Mujeres como tú no valen nada
No merecen ni siquiera el perdón
Y viven con la sangre envenada
No tienen corazón y se dan por regaladas
Te pido que te alejes de mi vida,
no hagas sangrar la herida que ya está un poco curada
Te ruego que no trates de volver
Si alguna vez te quise, no te vuelvo a querer
Mujeres como tú no valen nada
No merecen ni siquiera el perdón
Y viven con la sangre envenada
No tienen corazón y se dan por regaladas
Te pido que te alejes de mi vida,
no hagas sangrar la herida, que ya está un poco curada
Te ruego que no trates de volver
Si alguna vez te quise, no te vuelvo a querer

Я любил тебя

Мне уже гораздо спокойнее,
Зная, что ты больше не моя.
Ведь у тебя больше нет судьбы,
Ты — странник, который не заслуживает жизни.
Прошу, не стой на моем пути,
И оставь меня идти по моей тропе без тебя.
Давай каждый из нас поищет забвение,
Это все, о чем я прошу, и не пытайся больше настаивать.
Я любил тебя, как никого раньше,
Я любил тебя, как безумец потерянную любовь.
И ты дошла до того, что обманула меня,
Теперь ты просишь прощения, но я не могу тебя простить.
Женщины, подобные тебе, ничего не стоят,
Они не заслуживают даже прощения.
Они живут с отравленной кровью,
У них нет сердца, и они отдаются задаром.
Прошу тебя, уйди из моей жизни,
Не заставляй кровоточить рану, которая уже почти зажила.
Умоляю тебя, не пытайся вернуться,
Если я когда-то тебя любил, то больше не люблю.
Женщины, подобные тебе, ничего не стоят,
Они не заслуживают даже прощения.
Они живут с отравленной кровью,
У них нет сердца, и они отдаются задаром.
Прошу тебя, уйди из моей жизни,
Не заставляй кровоточить рану, которая уже почти зажила.
Умоляю тебя, не пытайся вернуться,
Если я когда-то тебя любил, то больше не люблю.