Anibal - Think About Your Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anibal - Think About Your Love




Think About Your Love
Penser à ton amour
Girl, I wrote this little pop song
Ma chérie, j'ai écrit cette petite chanson pop
Hope things go the way they should
J'espère que les choses se passeront comme elles le devraient
Just to tell that since I'm back home
Juste pour te dire que depuis mon retour à la maison
I always think about you
Je pense toujours à toi
Think about you
Je pense à toi
I always think about you
Je pense toujours à toi
About your love
À ton amour
Cause when the sun shines the smallest part of ray
Parce que lorsque le soleil brille, même un petit rayon
And when the wind flows the weakest blow it shows
Et lorsque le vent souffle, même un souffle faible, il montre
And the birds sing in any bird speech
Et les oiseaux chantent dans toutes les langues d'oiseaux
And while the leaf falls no matter how high
Et pendant que la feuille tombe, quelle que soit sa hauteur
And as the worm digs to find its worm dude
Et pendant que le ver creuse pour trouver son pote ver
And while the couples walk and kiss and dance and talk
Et pendant que les couples se promènent, s'embrassent, dansent et parlent
No matter what I try from meditate to rides
Peu importe ce que j'essaie, de la méditation aux promenades
And even when I sleep you are always on my mind
Et même lorsque je dors, tu es toujours dans mon esprit
From the early morning to the end of night
Du matin au soir
I always think about you,
Je pense toujours à toi,
Think about you
Je pense à toi
I always think about you
Je pense toujours à toi
About your love
À ton amour
Now I write weird little pop songs
Maintenant j'écris de drôles de petites chansons pop
People love and ask
Les gens adorent et demandent
People love and ask how
Les gens adorent et demandent comment
All I have to justify is that
Tout ce que j'ai à justifier, c'est que
I always think about you
Je pense toujours à toi
I always think about you
Je pense toujours à toi
I always think about you
Je pense toujours à toi
About your love
À ton amour
Cause when the clock ticks just like my heart ticks
Parce que quand l'horloge tic-tac comme mon cœur
When the coffee beeps amazing love notes
Lorsque le café émet des bips d'amour incroyables
And while the driver whistles enchanted melodies
Et pendant que le chauffeur siffle des mélodies enchanteresses
And while the bus swings a lovely way to go
Et pendant que le bus balance, une belle façon de se déplacer
And when the radio brings a song we used to sing
Et lorsque la radio diffuse une chanson que nous chantions
And as the babies cry whatever comes to mind
Et pendant que les bébés pleurent, peu importe ce qui vient à l'esprit
When the water flows the sound I was looking for
Lorsque l'eau coule, le son que je recherchais
And even when my thoughts are full of harmony
Et même lorsque mes pensées sont remplies d'harmonie
From the early morning to the end of night
Du matin au soir
I always think about you
Je pense toujours à toi
I always think about you
Je pense toujours à toi
I always think about you
Je pense toujours à toi
About your love
À ton amour






Attention! Feel free to leave feedback.