Lyrics and translation Anica Russo - REBEL

REBEL

Semi-automatic
Didn′t see me coming no
Focussed like an addict
Gonna be out of control
Fighting till my kingdom come
Ruler of my changes
Watch me I'm dangerous

They want me like this
Want me to go left
But I won′t 'cause I'm right

I′m a rebel
With a cause
Nevermind the struggle
I′m a rebel
I'm a rebel
With a cause
With a path
I′m a rebel
My mind like a shotgun
My mind like a shotgun
My mind like a shotgun
My mind like a shotgun
My mind like a shotgun

I know 'bout my triggers
Maybe imma pull ′em yap
Higher faster bigger
That's what I′m gonna show ya
You said I'll never gonna make it
Taking all my chances
Watch me I'm dangerous

You want me like this
You want me like that
But I won′t ′cause I'm right

I′m a rebel
With a cause
With a plan
I'm a rebel
I′m a rebel
With a cause
With a path
I'm a rebel
My mind like a shotgun
My mind like a shotgun
My mind like a shotgun
My mind like a shotgun
My mind like a shotgun

REBELLE

Semi-automatique
Tu ne m'as pas vue venir non
Concentrée comme une accroc
Je vais être hors de contrôle
Je me bats jusqu'à ce que mon royaume arrive
Maître de mes changements
Regarde-moi, je suis dangereuse

Ils me veulent comme ça
Ils veulent que j'aille à gauche
Mais je ne le ferai pas parce que j'ai raison

Je suis une rebelle
Avec une cause
Peu importe la lutte
Je suis une rebelle
Je suis une rebelle
Avec une cause
Avec un chemin
Je suis une rebelle
Mon esprit comme un fusil à pompe
Mon esprit comme un fusil à pompe
Mon esprit comme un fusil à pompe
Mon esprit comme un fusil à pompe
Mon esprit comme un fusil à pompe

Je connais mes déclencheurs
Peut-être que je vais les tirer, yap
Plus haut, plus vite, plus grand
C'est ce que je vais te montrer
Tu as dit que je n'y arriverais jamais
Je prends toutes mes chances
Regarde-moi, je suis dangereuse

Tu me veux comme ça
Tu me veux comme ça
Mais je ne le ferai pas parce que j'ai raison

Je suis une rebelle
Avec une cause
Avec un plan
Je suis une rebelle
Je suis une rebelle
Avec une cause
Avec un chemin
Je suis une rebelle
Mon esprit comme un fusil à pompe
Mon esprit comme un fusil à pompe
Mon esprit comme un fusil à pompe
Mon esprit comme un fusil à pompe
Mon esprit comme un fusil à pompe