Lyrics and translation Anica - Gravedigger

Gravedigger

Are we made for heaven
If it knows where we've been?
And it knows where we're heading
We're heading straight down to the ground we've been digging in
Don't think twice when I do wrong
If it makes me feel alive
'Cause even I know that when my air is gone
I'll be the only one who knows if I breathed it right

So lay me down 'til I hear the sounds
Deep beneath the earth
I'm ready now that I have found
A gravedigger

Those up high will tend to fall
From someone else's sky
They beg and they plead and on their knees they crawl
Until they just live with the demons they've brought to life

So lay me down 'til I hear the sounds
Deep beneath the earth
I'm ready now that I have found
A gravedigger

I've reaped the seeds I've sown
There's nowhere else to go
No fear of the unknown
I'm ready now to go

Le fossoyeur

Sommes-nous faits pour le paradis
S'il sait où nous avons été ?
Et s'il sait où nous allons
Nous allons droit vers le sol que nous avons creusé
Ne réfléchis pas quand je fais mal
Si cela me fait sentir en vie
Parce que même moi je sais que quand mon air sera parti
Je serai la seule à savoir si je l'ai respiré correctement

Alors couche-moi jusqu'à ce que j'entende les sons
Au fond de la terre
Je suis prête maintenant que j'ai trouvé
Un fossoyeur

Ceux qui sont en haut auront tendance à tomber
Du ciel de quelqu'un d'autre
Ils supplient et ils plaident et à genoux ils rampent
Jusqu'à ce qu'ils vivent simplement avec les démons qu'ils ont fait naître

Alors couche-moi jusqu'à ce que j'entende les sons
Au fond de la terre
Je suis prête maintenant que j'ai trouvé
Un fossoyeur

J'ai récolté les graines que j'ai semées
Il n'y a nulle part ailleurs où aller
Pas de peur de l'inconnu
Je suis prête maintenant à partir