Lyrics and translation Anica - Singing with the Wolves

Singing with the Wolves

Skies of gold and all the coldness seemed to fade
We were told when we were old, we'd have it made
But reflections in the river start to look the other way
And when the water's clear again, it makes the sky look gray

So, I'll go live out in the woods and leave my troubles be
I'll be singing with the wolves and running through the trees
Aho-oh, aho-oh-oh the moon is all I need
Aho-oh, aho-oh-oh don't you come for me

Skies of blue just me and you was all it ever was
We never knew the things we'd do would hurt the both of us
We were just too young and filled with love enough to light the sun
But even then we didn't stand a chance against the dark to come

So, I'll go live under the waves and leave my troubles be
I'll be singing with the whales and swimming through the sea
Aho-oh, aho-oh-oh the water's all I need
Aho-oh, aho-oh-oh don't you come for me
Aho-oh, aho-oh-oh floating on the breeze
Aho-oh, aho-oh-oh don't you come for me

Chantant avec les loups

Ciel d'or et toute la froideur semblait s'estomper
On nous a dit, quand nous serions vieux, que nous aurions tout
Mais les reflets dans la rivière commencent à regarder dans l'autre sens
Et quand l'eau est claire à nouveau, ça rend le ciel gris

Alors, je vais aller vivre dans les bois et laisser mes soucis
Je chanterai avec les loups et courrai dans les arbres
Aho-oh, aho-oh-oh la lune est tout ce dont j'ai besoin
Aho-oh, aho-oh-oh ne viens pas me chercher

Ciel bleu, juste toi et moi, c'était tout ce qu'il y avait jamais
On ne savait pas que les choses qu'on ferait nous feraient mal à tous les deux
On était juste trop jeunes et remplis d'amour assez pour éclairer le soleil
Mais même alors, on n'avait aucune chance contre les ténèbres à venir

Alors, je vais aller vivre sous les vagues et laisser mes soucis
Je chanterai avec les baleines et nagerai dans la mer
Aho-oh, aho-oh-oh l'eau est tout ce dont j'ai besoin
Aho-oh, aho-oh-oh ne viens pas me chercher
Aho-oh, aho-oh-oh flottant sur la brise
Aho-oh, aho-oh-oh ne viens pas me chercher