Aniceto Molina - Acompañame - translation of the lyrics into Russian

Acompañame - Aniceto Molinatranslation in Russian




Acompañame
Со мной
Para la linda perla
Прекрасной жемчужине
De su eterno enamorado
От её вечного возлюбленного
Desde que entraste en mi vida
С тех пор как ты вошла в мою жизнь
Ya me siento perdido por ti
Я потерял голову от тебя
Y no si podría vivir
И не знаю, смогу ли жить
Si algún día te me vas
Если когда-нибудь уйдёшь
No si será mentira
Не знаю, может быть обман
Pero tus ojos dicen que
Но твои глаза говорят "да"
Las esperanzas me hacen reír
Надежды заставляют смеяться
Y en mi futuro estás
Ты в моём будущем
Y ahora podría regalarle mi canción
И сейчас я подарю тебе свою песню
Y a tus oídos traerle mi soñar
Принесу мечты к твоим ушам
Acompáñame
Со мной
A darle vida a esta ilusión, acompáñame
Дай жизнь этой мечте, будь со мной
Acompáñame
Со мной
A donde la envidia no pueda venir por
Туда, где зависть не сможет меня достать
Quiero que me des
Хочу, чтобы ты дала
Todos tus besos, tus caricias las quiero en
Все поцелуи, ласки - их жажду
Que después de ti
Что после тебя
Más nunca volveré a fijarme en otra mujer
Никогда не посмотрю на другую
Y no
И нет
Y no lo haría por la santa cruz
Не сделаю ради святого креста
Ni por mi madre que en el cielo está
Ни ради матери в небесах
Y no
И нет
Y no lo haría por la santa cruz
Не сделаю ради святого креста
Ni por mi madre que en el cielo está
Ни ради матери в небесах
Para la linda, Julieth Paola López
Прекрасной Хульет Паоле Лопес
En sus quince años
В её пятнадцать лет
Son razones del destino
Так судьбе угодно
Que ahora me encuentro tan cerca de ti
Что теперь я так близок к тебе
Que tus caminos lleguen hacia
Чтоб твои пути вели ко мне
No lo puedes negar
Не можешь отрицать
Solo eres mi delirio
Ты - моё безумие
Dime qué tengo que hacer para ganar
Скажи, что сделать, чтобы завоевать
Dime con quién me tocará luchar
Скажи, с кем мне придётся сражаться
De tanto juvenil
Из-за юных толп
Y ahora podría amarme con mi canción
И сейчас полюби меня с моей песней
Y estos versos dispararle a mi rival
Эти строки направлю к сопернику
Acompáñame
Со мной
Aparta todas las esquinas para seguir
Расчисти все углы, чтобы идти
Acompáñame
Со мной
Porque la soledad podría hacerme llorar
Ведь одиночество заставит плакать
Déjame tener
Позволь мне иметь
Aunque sea un poquito de fe, déjame decir
Хотя бы капельку веры, позволь сказать
De que también
Что ты тоже
Estás ilusionada y que me quieres a
Влюблена и хочешь меня
Y no
И нет
Y no lo haría por la santa cruz
Не сделаю ради святого креста
Ni por mi madre que en el cielo está
Ни ради матери в небесах
Y no
И нет
Y no lo haría por la santa cruz
Не сделаю ради святого креста
Ni por mi madre que en el cielo está
Ни ради матери в небесах
Anita y William Larino
Аните и Уильяму Ларино
En Maryland
В Мэриленде





Writer(s): Antonio Guijarro Campoy, Augusto Alguero Dasca


Attention! Feel free to leave feedback.