Aniceto Molina - Las Cuatro Hijas - translation of the lyrics into German

Las Cuatro Hijas - Aniceto Molinatranslation in German




Las Cuatro Hijas
Die Vier Töchter
El chero tenia cuatro hijas
Der Alte hatte vier Töchter
El chero tenia cuatro hijas
Der Alte hatte vier Töchter
Y toditas se le han casado
Und alle haben schon geheiratet
Se fueron con su marido
Sie gingen mit ihrem Ehemann
Se fueron con su marido
Sie gingen mit ihrem Ehemann
Y solito lo han dejado
Und ließen ihn ganz allein zurück
El chero tenia cuatro hijas
Der Alte hatte vier Töchter
El chero tenia cuatro hijas
Der Alte hatte vier Töchter
Y toditas se le han casado
Und alle haben schon geheiratet
Se fueron con su marido
Sie gingen mit ihrem Ehemann
Se fueron con su marido
Sie gingen mit ihrem Ehemann
Y solito lo han dejado
Und ließen ihn ganz allein zurück
La primera se caso
Die erste hat geheiratet
¡Con quien!
Mit wem!
La primera se caso
Die erste hat geheiratet
¡Con quien!
Mit wem!
Con un señor albañil
Mit einem Herrn Maurer
¡Aja!
Aha!
Y toda la noche estuvo
Und die ganze Nacht war er
Y toda la noche estuvo
Und die ganze Nacht war er
Baja el andamio y vuelve a subir
Runter vom Gerüst und wieder rauf
Ay baja el andamio
Ach runter vom Gerüst
¡Y vuelve a subir!
Und wieder rauf!
Ay baja el andamio
Ach runter vom Gerüst
¡Y vuelve a subir!
Und wieder rauf!
Ay baja el andamio
Ach runter vom Gerüst
¡Y vuelve a subir!
Und wieder rauf!
Ay baja el andamio
Ach runter vom Gerüst
¡Y vuelve a subir!
Und wieder rauf!
Y sube y baja
Und rauf und runter
Y sube y baja
Und rauf und runter
La segunda se caso
Die zweite hat geheiratet
¡Con quien!
Mit wem!
La segunda se caso
Die zweite hat geheiratet
¡Con quien!
Mit wem!
Con un señor zapatero
Mit einem Herrn Schuster
¡Aja!
Aha!
Y toda la noche estuvo
Und die ganze Nacht war er
Y toda la noche estuvo
Und die ganze Nacht war er
Mete la lerna en el agujero
Steckt die Ahle in das Loch rein
Ay mete la lerna
Ach steckt die Ahle
¡En el agujero!
In das Loch rein!
Ay mete la lerna
Ach steckt die Ahle
¡En el agujero!
In das Loch rein!
Ay mete la lerna
Ach steckt die Ahle
¡En el agujero!
In das Loch rein!
Ay mete la lerna
Ach steckt die Ahle
¡En el agujero!
In das Loch rein!
Y las cuatro hijas
Und die vier Töchter
Son de San Marcos Guerrero
Sind aus San Marcos Guerrero
La tercera se caso
Die dritte hat geheiratet
¡Con quien!
Mit wem!
La tercera se caso
Die dritte hat geheiratet
¡Con quien!
Mit wem!
Con un señor sacristán
Mit einem Herrn Küster
¡Aja!
Aha!
Y toda la noche estuvo
Und die ganze Nacht war er
Y toda la noche estuvo
Und die ganze Nacht war er
Chilin chilin ay chilin chilan
Bimmelim bimmelim ay bimmelim bimmelam
Ay chilin chilin
Ay bimmelim bimmelim
¡Ay chilin chilan!
Ay bimmelim bimmelam!
Ay chilin chilin
Ay bimmelim bimmelim
¡Ay chilin chilan!
Ay bimmelim bimmelam!
Ay chilin chilin
Ay bimmelim bimmelim
¡Ay chilin chilan!
Ay bimmelim bimmelam!
Ay chilin chilin
Ay bimmelim bimmelim
¡Ay chilin chilan!
Ay bimmelim bimmelam!
La cuarta se le caso
Die vierte hat geheiratet
¡Con quien!
Mit wem!
La cuarta se le caso
Die vierte hat geheiratet
¡Con quien!
Mit wem!
Con un cantador de coro
Mit einem Chorsänger
¡Aja!
Aha!
Y toda la noche estuvo
Und die ganze Nacht war er
Y toda la noche estuvo
Und die ganze Nacht war er
Ay que se culu ay que se culoro
Ay der Hintern ay der Hintern hin und her
Ay que se culu
Ay der Hintern
¡Ay que se culoro!
Ay der Hintern hin und her!
Ay que se culu
Ay der Hintern
¡Ay que se culoro!
Ay der Hintern hin und her!
Ay que se culu
Ay der Hintern
¡Ay que se culoro!
Ay der Hintern hin und her!
Ay que se culu
Ay der Hintern
¡Ay que se culoro!
Ay der Hintern hin und her!
Compadre Marbel
Kumpel Marbel
Y dice y dice y dice
Und sagt und sagt und sagt
Si si si si no no no no
Ja ja ja ja nein nein nein nein
¡Hey hoy hey!
Hey hoy hey!





Writer(s): Jose Maria Penaranda


Attention! Feel free to leave feedback.