Lyrics and translation Aniceto Molina - Carmencita
¡Ay!
Oh!
Y
dice
He
says
something
like
Para
la
señora
Carmen
y
la
niña
Janice
Molina,
¡anda!
For
Ms.
Carmen
and
little
Janice
Molina,
come
on!
Yo
me
despido
con
un
guayabo
muy
grande
I
say
goodbye
with
a
huge
hangover
Llevo
en
mi
pecho
una
tristeza
muy
profunda
I
carry
a
deep
sadness
in
my
chest
Yo
me
despido
con
un
guayabo
muy
grande
I
say
goodbye
with
a
huge
hangover
Llevo
en
mi
pecho
una
tristeza
muy
profunda
I
carry
a
deep
sadness
in
my
chest
Es
imposible
que
pueda
olvidar
a
Carmen
It's
impossible
that
I
can
forget
Carmen
Después
de
muerto,
la
recuerdo
hasta
en
mi
tumba
Even
after
death,
I
will
remember
her
in
my
grave
Es
imposible
que
pueda
olvidar
a
Carmen
It's
impossible
that
I
can
forget
Carmen
Después
de
muerto,
la
recuerdo
hasta
en
mi
tumba
Even
after
death,
I
will
remember
her
in
my
grave
(Carmencita,
yo
te
quiero)
(Carmencita,
I
love
you)
Si
me
niegas
tus
caricia',
yo
me
muero
If
you
deny
me
your
caresses,
I
will
die
(Carmencita,
yo
te
quiero)
(Carmencita,
I
love
you)
Si
me
niegas
tus
caricia',
yo
me
muero
If
you
deny
me
your
caresses,
I
will
die
Para
Víctor
For
Victor
Con
cariño
With
love
¡Ay!
Oh!
No
sé
qué
tiene
Carmencita
que
me
niega
I
don't
know
what
Carmencita
has
that
she
denies
me
El
remedio
para
curar
mi
sufrimiento
The
remedy
to
cure
my
suffering
No
sé
qué
tiene
Carmencita
que
me
niega
I
don't
know
what
Carmencita
has
that
she
denies
me
El
remedio
para
curar
mi
sufrimiento
The
remedy
to
cure
my
suffering
No
se
da
cuenta
que
estoy
sufriendo,
es
por
ella
She
doesn't
realize
that
I
am
suffering,
it's
because
of
her
¿Será
que
quiere
que
me
mate
este
tormento?
Could
it
be
that
she
wants
this
torment
to
kill
me?
No
se
da
cuenta
que
estoy
sufriendo,
es
por
ella
She
doesn't
realize
that
I
am
suffering,
it's
because
of
her
¿Será
que
quiere
que
me
mate
este
tormento?
Could
it
be
that
she
wants
this
torment
to
kill
me?
(Carmencita,
yo
te
quiero)
(Carmencita,
I
love
you)
Si
me
niegas
tus
caricia',
yo
me
muero
If
you
deny
me
your
caresses,
I
will
die
(Carmencita,
yo
te
quiero)
(Carmencita,
I
love
you)
Si
me
niegas
tus
caricia',
yo
me
muero
If
you
deny
me
your
caresses,
I
will
die
Rate the translation
1
Barco Traidor
2 Carmela
3 Carmencita
4 El Arrugao
5 El Son del Botellon
6 Flor de Mejorana
7 Flor Maria
8 Gladys
9 Iman de Amor
10 Jaula de Acero
2 Carmela
3 Carmencita
4 El Arrugao
5 El Son del Botellon
6 Flor de Mejorana
7 Flor Maria
8 Gladys
9 Iman de Amor
10 Jaula de Acero
Attention! Feel free to leave feedback.