Aniceto Molina - El Campanero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aniceto Molina - El Campanero




El Campanero
Le Sonneur
Yo soy el campanero
Je suis le sonneur
Soy de la costa norte de Colombia
Je suis de la côte nord de la Colombie
Y en todo el mundo entero
Et partout dans le monde
Ando tocando mi cumbia sabrosa
Je joue ma cumbia savoureuse
Yo soy el campanero
Je suis le sonneur
Soy de la costa norte de Colombia
Je suis de la côte nord de la Colombie
Y en todo el mundo entero
Et partout dans le monde
Ando tocando mi cumbia sabrosa
Je joue ma cumbia savoureuse
Y la gente baila con mi esmero
Et les gens dansent avec mon zèle
Cuando oyen el trinar de mis notas
Quand ils entendent le gazouillement de mes notes
En el baile todos se alborotan
Tout le monde est agité au bal
Con mi ritmo alegre y cumbiambero
Avec mon rythme joyeux et cumbia
Si les toco un paseo vallenato
Si je te joue un paseo vallenato
Me piden un paseo sabanero
Tu me demandes un paseo sabanero
Con cariño y amor los complazco
Avec amour et affection, je te fais plaisir
Para que queden todos contentos
Pour que tout le monde soit heureux
Y siempre voy pa' 'lante como un misionero
Et je vais toujours de l'avant comme un missionnaire
Tocando la cumbia
Jouant de la cumbia
Tocando vallenato y paseo sabanero
Jouant du vallenato et du paseo sabanero
Por el mundo entero
Partout dans le monde
Y siempre voy pa' 'lante como un misionero
Et je vais toujours de l'avant comme un missionnaire
Tocando la cumbia
Jouant de la cumbia
Tocando vallenato y paseo sabanero
Jouant du vallenato et du paseo sabanero
Por el mundo entero
Partout dans le monde
Y así, hieren con la carne y el hombro
Et ainsi, ils frappent avec la chair et l'épaule
Muévete, muévete negra
Bouge, bouge noire
Mueve la cadera negra linda
Bouge tes hanches noire magnifique
Y siempre voy pa' 'lante como un misionero
Et je vais toujours de l'avant comme un missionnaire
Tocando la cumbia
Jouant de la cumbia
Tocando vallenato y paseo sabanero
Jouant du vallenato et du paseo sabanero
Por el mundo entero
Partout dans le monde
Y siempre voy pa' 'lante como un misionero
Et je vais toujours de l'avant comme un missionnaire
Tocando la cumbia
Jouant de la cumbia
Tocando vallenato y paseo sabanero
Jouant du vallenato et du paseo sabanero
Por el mundo entero
Partout dans le monde
Sí, sí, sí, negra
Oui, oui, oui, oui noir
¿Dónde estás mija, mija?
es-tu ma fille, ma fille ?
¿A dónde estás mija?
es-tu ma fille ?
Y me voy al campano
Et je vais au campano
Sí, sí; hey, hey, hey
Oui, oui ; hey, hey, hey





Writer(s): Aniceto Molina


Attention! Feel free to leave feedback.