El Condor Legendario - Aniceto Molina translation in German

El Condor Legendario

Sí, sí, sí, sí
No, no, no, no, no, negra, ay

Soy folclore, soy alegría
Sin tristeza y desengaño
Soy folclore, soy alegría
Sin tristeza y desengaño

Aunque me están cayendo los años
Yo sigo pa' delante todavía
Aunque me están cayendo los años
Yo sigo pa' delante todavía

Oye, soledad, amiga del silencio
¿Por qué no bienes y calmas mis penas?
Que mi alma está llena de horribles tormentos
Oye, soledad, amiga del silencio
¿Por qué no bienes y calmas mis penas?
Que mi alma está llena de horribles tormentos
Movimiento

Soy un hombre humanitario
Confundido en mis lamentos
Soy un hombre humanitario
Confundido en mis lamentos

Soy como esos cóndores que el tiempo
Los va convirtiendo en legendario
Soy como esos cóndores que el tiempo
Los va convirtiendo en legendario

Oye, soledad, amiga del silencio
¿Por qué no bienes y calmas mis penas?
Que mi alma está llena de horribles tormentos
Oye, soledad, amiga del silencio
¿Por qué no bienes y calmas mis penas?
Que mi alma está llena de horribles tormentos

Y el tosco, alias el rayado

Uy-uy-uy-uy, negra, ay, uy

Cual gaviota solitaria
Que se eleva alta y tranquila
Cual gaviota solitaria
Que se eleva alta y tranquila

No encuentro a la cóndor legendaria
Que endulce los amargos de mi vida
No encuentro a la cóndor legendaria
Que endulce los amargos de mi vida

Oye, soledad, amiga del silencio
¿Por qué no bienes y calmas mis penas?
Que mi alma está llena de horribles tormentos
Oye, soledad, amiga del silencio
¿Por qué no bienes y calmas mi pena?
Que mi alma está llena de horribles tormentos

Y Toni González, el ingeniero internacional
Y dice
Sí, sí, sí, sí
No, no, no, no, ay, uy, ay, uy-uy-uy

Der legendäre Kondor

Ja, ja, ja, ja
Nein, nein, nein, nein, nein, Schätzchen, ay

Ich bin Folklore, ich bin Freude
Ohne Traurigkeit und Enttäuschung
Ich bin Folklore, ich bin Freude
Ohne Traurigkeit und Enttäuschung

Auch wenn die Jahre auf mich fallen
Ich mache immer noch weiter vorwärts
Auch wenn die Jahre auf mich fallen
Ich mache immer noch weiter vorwärts

Höre, Einsamkeit, Freundin der Stille
Warum kommst du nicht und linderst meine Leiden?
Denn meine Seele ist voll von schrecklichen Qualen
Höre, Einsamkeit, Freundin der Stille
Warum kommst du nicht und linderst meine Leiden?
Denn meine Seele ist voll von schrecklichen Qualen
Bewegung

Ich bin ein mitfühlender Mann
Verwirrt in meinen Klagen
Ich bin ein mitfühlender Mann
Verwirrt in meinen Klagen

Ich bin wie jene Kondore, die die Zeit
zu Legenden macht
Ich bin wie jene Kondore, die die Zeit
zu Legenden macht

Höre, Einsamkeit, Freundin der Stille
Warum kommst du nicht und linderst meine Leiden?
Denn meine Seele ist voll von schrecklichen Qualen
Höre, Einsamkeit, Freundin der Stille
Warum kommst du nicht und linderst meine Leiden?
Denn meine Seele ist voll von schrecklichen Qualen

Und der Grobe, alias der Gestreifte

Uy-uy-uy-uy, Schätzchen, ay, uy

Wie eine einsame Möwe
Die sich hoch und ruhig erhebt
Wie eine einsame Möwe
Die sich hoch und ruhig erhebt

Ich finde die legendäre Kondorin nicht
Die die Bitterkeiten meines Lebens versüßt
Ich finde die legendäre Kondorin nicht
Die die Bitterkeiten meines Lebens versüßt

Höre, Einsamkeit, Freundin der Stille
Warum kommst du nicht und linderst meine Leiden?
Denn meine Seele ist voll von schrecklichen Qualen
Höre, Einsamkeit, Freundin der Stille
Warum kommst du nicht und linderst mein Leid?
Denn meine Seele ist voll von schrecklichen Qualen

Und Toni González, der internationale Ingenieur
Und er sagt
Ja, ja, ja, ja
Nein, nein, nein, nein, ay, uy, ay, uy-uy-uy