Aniceto Molina - El Garrobero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aniceto Molina - El Garrobero




El Garrobero
Le mangeur de lézards
Y dice.
Et il dit.
Si, si, si, no, no, no
Oui, oui, oui, non, non, non
Si, si, si, no, no, no
Oui, oui, oui, non, non, non
Por hay anda un muchachito segun dice su mama
On raconte qu'il y a un petit garçon, selon sa mère,
Que le puso anicentico, dice que soy su papa (biz)
qu'elle a appelé Anicentico, et qu'elle dit que je suis son père (biz)
Bueno. vamos haber si es verdad que es hijo mio
Bon. voyons si c'est vrai qu'il est mon fils
Con la prueba del ADN, se sabra la verdad,
Avec le test ADN, la vérité se saura,
Si sale siendo mio lo que quiero que haga
S'il s'avère être le mien, je veux qu'il fasse
Es lo siguiente...
ce qui suit...
Quiero que toque acordeon... asi como su papa
Je veux qu'il joue de l'accordéon... comme son père
Tambien que sea mujeriego... asi como su papa
Je veux aussi qu'il soit un coureur de jupons... comme son père
Pero que no tome ron... asi como su papa
Mais qu'il ne boive pas de rhum... comme son père
Que sea bueno y bien sincero... asi como su papa
Qu'il soit gentil et sincère... comme son père
Que vaya pa' El Salvador... asi como su papa
Qu'il aille au Salvador... comme son père
A comer la mariscada... asi como su papa
Pour manger des fruits de mer... comme son père
Tambien el pollo campero... asi como su papa
Et aussi du poulet fermier... comme son père
Que coma mucho cuzuco... asi como su papa
Qu'il mange beaucoup de cuzuco... comme son père
Pa' que sea un buen semental... asi como su papa
Pour qu'il soit un bon étalon... comme son père
Y que coma mucho garrobo pa'poderlo bautizar...
Et qu'il mange beaucoup de lézards pour pouvoir le baptiser...
El garrobero, el garrobero, el garrobero, el garrobero!!! jajajaja
Le mangeur de lézards, le mangeur de lézards, le mangeur de lézards, le mangeur de lézards!!! hahaha
"El garrobero, el garrobero, el garrobero, el garrobero,
"Le mangeur de lézards, le mangeur de lézards, le mangeur de lézards, le mangeur de lézards,
El garrobero, el garrobero, el garrobero, el garrobero.
Le mangeur de lézards, le mangeur de lézards, le mangeur de lézards, le mangeur de lézards.
Si el muchachito no es mio,
Si le petit garçon n'est pas le mien,
Sera de chungo grande jajaja...
Ce sera un grand salaud hahaha...
Quiero que toque acordeon... asi como su papa
Je veux qu'il joue de l'accordéon... comme son père
Tambien que sea mujeriego... asi como su papa
Je veux aussi qu'il soit un coureur de jupons... comme son père
Pero que no tome ron... asi como su papa
Mais qu'il ne boive pas de rhum... comme son père
Que sea bueno y bien sincero... asi como su papa
Qu'il soit gentil et sincère... comme son père
Que vaya pa' El Salvador... asi como su papa
Qu'il aille au Salvador... comme son père
A comer la mariscada... asi como su papa
Pour manger des fruits de mer... comme son père
Tambien el pollo campero... asi como su papa
Et aussi du poulet fermier... comme son père
Que coma mucho cuzuco... asi como su papa
Qu'il mange beaucoup de cuzuco... comme son père
Pa' que sea un buen semental... asi como su papa
Pour qu'il soit un bon étalon... comme son père
Y que coma mucho garrobo pa'poderlo bautizar...
Et qu'il mange beaucoup de lézards pour pouvoir le baptiser...
El garrobero, el garrobero, el garrobero, el garrobero!!! jajajajaja
Le mangeur de lézards, le mangeur de lézards, le mangeur de lézards, le mangeur de lézards!!! hahaha
"El garrobero, el garrobero, el garrobero, el garrobero,
"Le mangeur de lézards, le mangeur de lézards, le mangeur de lézards, le mangeur de lézards,
El garrobero, el garrobero, el garrobero, el garrobero.
Le mangeur de lézards, le mangeur de lézards, le mangeur de lézards, le mangeur de lézards.
Y Oscar Rene Ortiz...
Et Oscar Rene Ortiz...
El chero, el choro, el chiro y el churu jajajajaja
Le chero, le choro, le chiro et le churu hahaha






Attention! Feel free to leave feedback.