Aniceto Molina - El Machito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aniceto Molina - El Machito




El Machito
Le Macho
Y dice
Et il dit
Puro movimiento de cadera negra, si si si, no no no no
Pur mouvement de hanche noire, oui oui oui, non non non non
Tu te las tiras de muy machito
Tu te fais passer pour un vrai macho
Y de machito no tienes nada
Et tu n'es pas un macho du tout
Tu te las tiras de muy gallito
Tu te fais passer pour un vrai coq
Y de gallito no tienes nada
Et tu n'es pas un coq du tout
Tu te las tiras de pelionero
Tu te fais passer pour un joueur
Y de pelionero no tienes nada
Et tu n'es pas un joueur du tout
Tu te las tiras de mujeriego
Tu te fais passer pour un coureur de jupons
Y de mujeriego no tienes nada
Et tu n'es pas un coureur de jupons du tout
Tu te las tiras de macho man
Tu te fais passer pour un homme macho
Y de macho man no tienes nada
Et tu n'es pas un homme macho du tout
Tu te las tiras de muy hombrecito
Tu te fais passer pour un vrai homme
Y de hombrecito no tienes nada
Et tu n'es pas un vrai homme du tout
Eres un habladorcito y donde quiera que llegas
Tu es un bavard et partout tu vas
Vas diciendo que eres un machito
Tu dis que tu es un macho
El machito, el machito, el machito
Le macho, le macho, le macho
Puro movimiento de cadera, de las mujeres, a jajaja
Pur mouvement de hanche, des femmes, à hahaha
Tu te las tiras de musiquito
Tu te fais passer pour un musicien
Y de musiquito no tienes nada
Et tu n'es pas un musicien du tout
Tu te las tiras de tadolero
Tu te fais passer pour un dragueur
Y de tadolero no tienes nada
Et tu n'es pas un dragueur du tout
Tu te las tiras de guitarista
Tu te fais passer pour un guitariste
Y de guitarista no tienes nada
Et tu n'es pas un guitariste du tout
Tu te las tiras de muy tumbero
Tu te fais passer pour un danseur de salsa
Y de tumbero no tienes nada
Et tu n'es pas un danseur de salsa du tout
Tu te las tiras de muy guiwirista
Tu te fais passer pour un grand séducteur
Y de guiwirista no tienes nada
Et tu n'es pas un grand séducteur du tout
Tu te las tiras de muy bajista
Tu te fais passer pour un bassiste
Y de bajista no tienes nada
Et tu n'es pas un bassiste du tout
Eres un habladorcito y donde quiera que llegas
Tu es un bavard et partout tu vas
Vas diciendo que eres un machito
Tu dis que tu es un macho





Writer(s): Gabriel Alejandro Guerrisi, Fabio Andres Pastrello


Attention! Feel free to leave feedback.