Lyrics and translation Aniceto Molina - El Malicioso
El
malicioso
a
bailar
Le
malicieux
pour
danser
Todo
el
mundo
a
bailar
Tout
le
monde
pour
danser
Con
Aniceto
Molino
Avec
Aniceto
Molino
El
mero,
mero
maestro
del
acordeón
Le
vrai,
vrai
maître
de
l'accordéon
Si,
jay,
jay,
si,
si,
si
Oui,
jay,
jay,
oui,
oui,
oui
¡Que
húbule,
chaparrita!
Que
húbule,
chaparrita !
Hay
que
ser
malicioso,
compadre
Il
faut
être
malicieux,
mon
ami
Hay
que
ser
malicioso
Il
faut
être
malicieux
Hay
que
ser
malicioso,
compadre
Il
faut
être
malicieux,
mon
ami
Hay
que
ser
malicioso
Il
faut
être
malicieux
Yo
le
digo
a
mi
compadre
Je
dis
à
mon
ami
Que
tenga
mucha
malicia
Qu'il
ait
beaucoup
de
malice
Yo
le
digo
a
mi
compadre
Je
dis
à
mon
ami
Que
tenga
mucha
malicia
Qu'il
ait
beaucoup
de
malice
Que
de
pronto
mi
comadre
Que
soudainement
ma
femme
Le
puede
seguir
la
pista
Pourrait
lui
suivre
la
trace
Hay
que
ser
malicioso,
compadre
Il
faut
être
malicieux,
mon
ami
Hay
que
ser
malicioso
Il
faut
être
malicieux
Hay
que
ser
malicioso,
compadre
Il
faut
être
malicieux,
mon
ami
Hay
que
ser
malicioso
Il
faut
être
malicieux
Cuando
yo
era
bien
confia'o
Quand
j'étais
très
naïf
Me
pasaron
tantas
cosas
Il
m'est
arrivé
tellement
de
choses
Cuando
yo
era
bien
confia'o
Quand
j'étais
très
naïf
Me
pasaron
tantas
cosas
Il
m'est
arrivé
tellement
de
choses
Y
hoy
que
soy
desconfia'o
Et
aujourd'hui
que
je
suis
méfiant
Paso
mi
vida
sabrosa
Je
passe
ma
vie
délicieuse
Hay
que
ser
malicioso,
compadre
Il
faut
être
malicieux,
mon
ami
Hay
que
ser
malicioso
Il
faut
être
malicieux
Hay
que
ser
malicioso,
compadre
Il
faut
être
malicieux,
mon
ami
Hay
que
ser
malicioso
Il
faut
être
malicieux
Y
eso
es
lo
que
le
digo
a
mi
compadre
Omar
Et
c'est
ce
que
je
dis
à
mon
ami
Omar
Tiene
que
ser
desconfia'o
ah-ja
Il
faut
être
méfiant
ah-ja
Hay
que
ser
malicioso,
compadre
Il
faut
être
malicieux,
mon
ami
Hay
que
ser
malicioso
Il
faut
être
malicieux
Hay
que
ser
malicioso,
compadre
Il
faut
être
malicieux,
mon
ami
Hay
que
ser
malicioso
Il
faut
être
malicieux
Yo
les
digo
a
mis
amigos
Je
dis
à
mes
amis
Que
no
hay
que
ser
confianzudo
Qu'il
ne
faut
pas
être
trop
confiant
Yo
les
digo
a
mis
amigos
Je
dis
à
mes
amis
Que
no
hay
que
ser
confianzudo
Qu'il
ne
faut
pas
être
trop
confiant
Que
en
un
rato
de
descuido
Qu'en
un
moment
d'inattention
Le
quitan
lo
melenudo
On
te
prend
ce
que
tu
as
Hay
que
ser
malicioso,
compadre
Il
faut
être
malicieux,
mon
ami
Hay
que
ser
malicioso
Il
faut
être
malicieux
Hay
que
ser
malicioso,
compadre
Il
faut
être
malicieux,
mon
ami
Hay
que
ser
malicioso
Il
faut
être
malicieux
Cuando
yo
era
bien
confia'o
Quand
j'étais
très
naïf
Me
pasaron
tantas
cosas
Il
m'est
arrivé
tellement
de
choses
Cuando
yo
era
bien
confia'o
Quand
j'étais
très
naïf
Me
pasaron
tantas
cosas
Il
m'est
arrivé
tellement
de
choses
Y
hoy
que
soy
desconfia'o
Et
aujourd'hui
que
je
suis
méfiant
Paso
mi
vida
sabrosa
Je
passe
ma
vie
délicieuse
Hay
que
ser
malicioso,
compadre
Il
faut
être
malicieux,
mon
ami
Hay
que
ser
malicioso
Il
faut
être
malicieux
Hay
que
ser
malicioso,
compadre
Il
faut
être
malicieux,
mon
ami
Hay
que
ser
malicioso
Il
faut
être
malicieux
Y
esto
es:
"El
malicioso"
amigo,
y
dice
Et
voici :
"Le
malicieux"
mon
ami,
et
il
dit
Ha-ja-ja-ja-ja
Ha-ja-ja-ja-ja
Hoy
de
ver
nos
estamos
divirtiendo
en
grande
Aujourd'hui,
on
s'amuse
vraiment
Pues
vamos
a
continuar
con
este
bonito
superconcierto
el
baile
Alors,
on
va
continuer
avec
ce
beau
super-concert
de
danse
No,
no,
no
¿Cuál?
¿Cómo
que
ya
nos
vamos?
Non,
non,
non.
Lequel ?
Comment
ça
on
part
déjà ?
No,
vamos
a
seguirle
Non,
on
continue
Y
pida
la
música
de
Aniceto
Molina
Et
demande
la
musique
d'Aniceto
Molina
En
su
radiodifusora
favorita
Sur
ta
station
de
radio
préférée
Pidala,
pidala
Demande-la,
demande-la
Que
siga
la
música
y
que
viva
la
música
de
Aniceto
Molina
Que
la
musique
continue
et
que
vive
la
musique
d'Aniceto
Molina
Que
húbule
chaparrita
Que
húbule,
chaparrita !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.