Aniceto Molina - La Carta Numer Tres - translation of the lyrics into Russian
Aniceto Molina La Carta Numer Tres

Aniceto Molina - La Carta Numer Tres

Lyrics and translation Aniceto Molina - La Carta Numer Tres




La Carta Numer Tres
Письмо номер три
Lo que guardo y conservo con cariño
Что я храню и берегу с любовью,
Es un libro que de niño me dio mi profesor
Так это книгу, которую мне в детстве подарил мой учитель,
Un juguete que tengo en el ropero
Игрушку, что храню в шкафу,
Y las cartas que me hablan de tu amor
И письма, которые говорят мне о твоей любви.
La primera me dices que me quieres
В первом ты говоришь, что любишь меня,
Que sin mi amor te mueres, que me amas con pasión
Что без моей любви ты умрешь, что страстно любишь меня,
La segunda me dice que te espere
Во втором ты просишь меня ждать,
Por que mío solo es tu corazón
Потому что твое сердце принадлежит только мне.
Y la carta numero tres yo la espero como lo vez
А письмо номер три я жду, как видишь,
Mas yo se que no la mandaras
Но я знаю, что ты его не отправишь.
Tu recuerdo me hace soñar y mejor debo despertar
Твои воспоминания заставляют меня мечтать, но мне лучше проснуться
Y que seas feliz en donde estas.
И желать тебе счастья там, где ты есть.
Lo que guardo y conservo con cariño
Что я храню и берегу с любовью,
Es un libro que de niño me dio mi profesor
Так это книгу, которую мне в детстве подарил мой учитель,
Un juguete que tengo en el ropero
Игрушку, что храню в шкафу,
Y las cartas que me hablan de tu amor
И письма, которые говорят мне о твоей любви.
La primera me dices que me quieres
В первом ты говоришь, что любишь меня,
Que sin mi amor te mueres, que me amas con pasión
Что без моей любви ты умрешь, что страстно любишь меня,
La segunda me dice que te espere
Во втором ты просишь меня ждать,
Por que mío solo es tu corazón
Потому что твое сердце принадлежит только мне.
Y la carta numero tres yo la espero como lo vez
А письмо номер три я жду, как видишь,
Mas yo se que no la mandaras
Но я знаю, что ты его не отправишь.
Tu recuerdo me hace soñar y mejor debo despertar
Твои воспоминания заставляют меня мечтать, но мне лучше проснуться
Y que seas feliz en donde estas.
И желать тебе счастья там, где ты есть.




Writer(s): Homero Aguilar Cabrera
Aniceto Molina - Más Sabroso Que Nunca
Album
Más Sabroso Que Nunca
date of release
15-05-2005

1 La Cumbia del Corcobao
2 El Tiburón del Aire
3 Senderito de Amor
4 Cuida Su Cosita
5 Ganas de Amarte
6 Le Negra Candela
7 La Carta Numer Tres
8 Sabor de Uva Madura
9 Calí Bella
10 Popurrí
Attention! Feel free to leave feedback.