Lyrics and translation Aniceto Molina - La Cumbia del Corcobao

La Cumbia del Corcobao

Ay y dice uyuyuy negra

Cuando otro es el corcobao es porque yo quiere ver
Cuando orto es el corcobao es porque yo quiere ver

Es que va a llover es que va a llover dice la gente que va a llover
Es que va a llover es que va a llover
Los que conocen a corcobao dicen que ya le tienen la fe
Que cuando suena para ese lado es un diluvio que va a caer
Es que va a caer es que va a caer y es un diluvio que va a caer
Es que va a caer es que va a caer y es un diluvio que va a caer

Cuando sale un arcoíris después de una
Tempestad cuando sale arcoíris después de una tempestad

Ya no llueve más ya no llueve más
Más no llueve se nada mas
Ya no llueve más ya no llueve más
Cesar la lluvia y caliente el sol
Sale el conejo del matorral
También sale el venao cimarron
A pisotear la tierra mojada

Ya no llueve más ya no llueve más
Más no llueve se nada más
Ya no llueve más ya no llueve más
Más no llueve se nada más

Si si si no no no hay uy
Que movimiento de cadera
Llueva negra
Y dice
Si si no no no
Hay uy hay

Cuando el mono colorado rock antes de amanecer
Cuando el mono colorado rock antes de amanecer
Es que tiene se es que tiene se
Se mono el rompe que tiene se
Es que tiene se es que tiene se

Esta en un árbol le encarama o me siento el
Agua para beber y apenas buenas de corcobao
Y al mono sabe que va a llover
Es que va a llover es que va a llover
Como lo sabe que va a llover
Es que va a llover es que va a llover
Y al mono sabe que va a llover

Y el verdad que va a llover
Pero en el portal pera bantams vía
Ahhh jajajajajaja
Don Jorge don Jorge
Y dice

La Cumbia del Corcobao

Oh, et elle dit oui oui oui ma chérie

Quand il y a un corcobao, c'est parce que je veux voir
Quand il y a un corcobao, c'est parce que je veux voir

C'est parce qu'il va pleuvoir, c'est parce qu'il va pleuvoir, disent les gens qu'il va pleuvoir
C'est parce qu'il va pleuvoir, c'est parce qu'il va pleuvoir
Ceux qui connaissent corcobao disent qu'ils ont déjà la foi
Que quand ça sonne de ce côté, c'est un déluge qui va tomber
C'est parce qu'il va tomber, c'est parce qu'il va tomber, et c'est un déluge qui va tomber
C'est parce qu'il va tomber, c'est parce qu'il va tomber, et c'est un déluge qui va tomber

Quand un arc-en-ciel apparaît après une
Tempête, quand un arc-en-ciel apparaît après une tempête

Il ne pleut plus, il ne pleut plus
Plus il ne pleut plus rien
Il ne pleut plus, il ne pleut plus
Cesse la pluie et réchauffe le soleil
Le lapin sort du buisson
Le cerf sauvage sort aussi
Pour piétiner la terre humide

Il ne pleut plus, il ne pleut plus
Plus il ne pleut plus rien
Il ne pleut plus, il ne pleut plus
Plus il ne pleut plus rien

Oui oui oui non non non il y a oui
Quel mouvement de hanche
Pleurs ma chérie
Et elle dit
Oui oui non non non
Il y a oui il y a

Quand le singe rouge se balance avant l'aube
Quand le singe rouge se balance avant l'aube
C'est parce qu'il a, c'est parce qu'il a
Le singe se casse, il a
C'est parce qu'il a, c'est parce qu'il a

Il est dans un arbre, il grimpe, ou je me sens le
Eau à boire et à peine bonnes du corcobao
Et le singe sait qu'il va pleuvoir
C'est parce qu'il va pleuvoir, c'est parce qu'il va pleuvoir
Comment il sait qu'il va pleuvoir
C'est parce qu'il va pleuvoir, c'est parce qu'il va pleuvoir
Et le singe sait qu'il va pleuvoir

Et la vérité est qu'il va pleuvoir
Mais dans le portail pour les bantams voie
Ahhh jajajajajaja
Don Jorge Don Jorge
Et elle dit