Lyrics and translation Aniceto Molina - La Gorra

La Gorra

Para que baile arturito
Un bals
(Base)
Tengo una gorra de lona
Y juego futbol con ella
Me borro y tiro puño
Y la gorra no se me cae
Me llevan al hospital
Y asusto a las enfermeras y
Me tiran de un quinto piso
Y la gorra no se me cae
(Base)
La gorra no se me cae
La gorra no se me cae
La gorra no se me cae
La gorra no se me cae
(Base)
Me gusta b ailar fandango
Empujo y busco problemas
*Me han dado mi garrotera
Y la gorra no se me cae
Base
Me engancho en un avion
La brisa me arranca el pelo
Me tiro de un edifico
Y la gorra no se me cae
Base
La gorra no se me cae
La gorra no se me cae
La gorra no se me cae
La gorra no se me cae
(Base)
Bueno como se me va a caer
Si esta pegada con colvon
Asi como se pega armando acosta a su pareja
(Base)
Esto es para que baile
Juan, teresa y raimundo
Y todo mundo ahja ji
Prru...
Hay hay
Que rico mama
Base
Hay hay
No le gusto la gozadera
A bailar
Hay no mas

La Gorra

Pour que tu danses, ma chérie
Un bals
(Base)
J'ai une casquette en toile
Et je joue au foot avec
Je me frotte et je lance des poings
Et la casquette ne me tombe pas
Ils m'emmènent à l'hôpital
Et j'effraie les infirmières et
Ils me jettent du cinquième étage
Et la casquette ne me tombe pas
(Base)
La casquette ne me tombe pas
La casquette ne me tombe pas
La casquette ne me tombe pas
La casquette ne me tombe pas
(Base)
J'aime danser le fandango
Je pousse et je cherche des problèmes
*On m'a donné ma garrotera
Et la casquette ne me tombe pas
Base
Je m'accroche à un avion
La brise m'arrache les cheveux
Je me jette d'un immeuble
Et la casquette ne me tombe pas
Base
La casquette ne me tombe pas
La casquette ne me tombe pas
La casquette ne me tombe pas
La casquette ne me tombe pas
(Base)
Bon, comment est-ce que ça pourrait me tomber
Si c'est collé avec du colvon
Comme Armando Acosta colle à sa femme
(Base)
C'est pour que tu danses
Juan, Teresa et Raimundo
Et tout le monde ahja ji
Prru...
Hay hay
Que rico mama
Base
Hay hay
Tu n'aimes pas la fête
À danser
Hay pas plus