Lyrics and translation Aniceto Molina - La Mariscada

La Mariscada

¡Uy, uy, uy, uy!
¡Y me voy para San Miguel!
¡Ah, ah-ah, ah-ah!
¡Ay, oy, ay!

Yo quiero una mariscada
Y la quiero del salvador
Allá me voy a buscarla
Porque ahí saben mejor

Cuando llegue a San Miguel
Voy a las playas del Cuco
Allá me voy a comer
Mariscada con cusuco

Ay-ay-ay-ay, uy-uy-uy-uy, uy-uy-uy-uy
(Yo quiero una mariscada)
Sí, sí, sí, sí, no, no, no, no, no, no, no, no
(Yo quiero una mariscada)
Y dice y dice y dice
(Yo quiero una mariscada)
¡Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah!
(Yo quiero una mariscada)

Mi Carlos Juarez en la precita, ¡ah-ah-ah!

Y el pariente Molina
Que baila más que un tronco, tataratará, ¡ah-ah-ah!
Ay-ay-ay-ay, uy-uy-uy-uy, uy-uy-uy-uy

La playa "La Libertad"
Las tunas, el tamarindo
Allí me voy a pegar
Una trilla de marisco

En la playa "El Majagual"
La playa "Costa del Sol"
Allá me voy a bañar
A bailar y tomar ron

Ay-ay-ay-ay, uy-uy-uy-uy, uy-uy-uy-uy
(Yo quiero una mariscada)
Sí, sí, sí, sí, no, no, no, no, no, no, no, no
(Yo quiero una mariscada)
Y dice y dice y dice
(Yo quiero una mariscada)
¡Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah!
(Yo quiero una mariscada)

Y este es el sabor de Aniceto Molina
Y la banda roja (roja, roja)
Y licenciado Río con su cariñosa
Sí, sí, sí, no, no, no, no, no, no
Para todo aquel personal de Oriente
¡Hey!

La Mariscada

Oh, oh, oh, oh !
Et je m'en vais à San Miguel !
Ah, ah-ah, ah-ah !
Oh, oh, oh !

Je veux une mariscada
Et je la veux du Salvador
Je vais la chercher là-bas
Parce que c'est là qu'elles sont meilleures

Quand j'arriverai à San Miguel
J'irai sur les plages de Cuco
Là, je vais manger
Des mariscos avec du cusuco

Ay-ay-ay-ay, uy-uy-uy-uy, uy-uy-uy-uy
(Je veux une mariscada)
Oui, oui, oui, oui, non, non, non, non, non, non, non, non
(Je veux une mariscada)
Et il dit et il dit et il dit
(Je veux une mariscada)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah !
(Je veux une mariscada)

Mon Carlos Juarez dans la precita, ah-ah-ah !

Et le parent Molina
Qui danse plus qu'une souche, tataratará, ah-ah-ah !
Ay-ay-ay-ay, uy-uy-uy-uy, uy-uy-uy-uy

La plage "La Libertad"
Les tunas, le tamarin
Je vais m'y faire
Un festin de fruits de mer

Sur la plage "El Majagual"
La plage "Costa del Sol"
Je vais m'y baigner
Danser et boire du rhum

Ay-ay-ay-ay, uy-uy-uy-uy, uy-uy-uy-uy
(Je veux une mariscada)
Oui, oui, oui, oui, non, non, non, non, non, non, non, non
(Je veux une mariscada)
Et il dit et il dit et il dit
(Je veux une mariscada)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah !
(Je veux une mariscada)

Et c'est le goût d'Aniceto Molina
Et la bande rouge (rouge, rouge)
Et le licencié Río avec son amoureuse
Oui, oui, oui, non, non, non, non, non, non
Pour tout le personnel d'Orient
Hé !