Le Negra Candela - Aniceto Molina translation in German

Le Negra Candela

Comezón la fiestas en mi tierra
Bella llegan bailadores todos con parejas
Inicialista baila en la rueda porque ella le dice la negra candela
La nena candela ellas candela piden que les sirvan ron y
Cerveza porque ella quiere que la miren como levanta sus polleras
Ay meta enteras la ropa esta buena y puedan
Usarse la negra candela y puedan usarse la negra candela
Siguen en la alegría en mi tierra
Bella con pitos y gaitas bailan las parejas
Siguen disfrutando la negra candela y ella no
Descansa haste que amanezca mi amiga
Candela se piden y de que le sirvan ron y cerveza
Porque ella quiere que la miren como levanta sus polleras
Ay meta enteras la ropa esta buena y puedan
Usarse la negra candela y puedan usarse la negra candela

Die feurige Schwarze

Die Feste in meiner Heimat haben begonnen
Schön, Tänzer kommen, alle mit Partnerinnen
Sie tanzt im Kreis, denn man nennt sie die feurige Schwarze
Das feurige Mädchen, sie ist ganz Feuer, bittet darum, dass man ihr Rum und
Bier serviert, denn sie will, dass man sie ansieht, wie sie ihre Röcke hebt
Ay, heb sie ganz hoch, der Rock ist schön und man kann
die feurige Schwarze genießen und man kann die feurige Schwarze genießen
Die Freude in meiner Heimat geht weiter
Schön, mit Pfeifen und Dudelsäcken tanzen die Paare
Die feurige Schwarze genießt weiter und sie
ruht nicht, bis der Morgen dämmert
Candela, sie bittet darum, dass man ihr Rum und Bier serviert
Denn sie will, dass man sie ansieht, wie sie ihre Röcke hebt
Ay, heb sie ganz hoch, der Rock ist schön und man kann
die feurige Schwarze genießen und man kann die feurige Schwarze genießen