Mi Sombrero Volteado - Aniceto Molina translation in German

Mi Sombrero Volteado

Yo tengo mi sombrero volteao
Yo tengo mi sombrero volteao
Que me lo trajo mi compadre
Que me lo trajo mi compadre
En la casa lo tengo bien guardado
En la casa lo tengo bien guardado
Para que nunca se me acabe
Para que nunca se me acabe

No lo voy a sacar
(Mi sombrero volteao)
Me lo pueden robar
(Mi sombrero volteao)
Si salgo a parrandear
(Mi sombrero volteao)
Lo tengo que dejar
(Mi sombrero volteao)

Pero gracias mi compadre Medardo
Pero gracias mi compadre Medardo
Por hacerme ese regalito
Por hacerme ese regalito
Todo el tiempo lo estare recordando
Todo el tiempo lo estare recordando
Y cuidando mi sombrerito
Y cuidando mi sombrerito

No lo voy ha sacar
(Mi sombrero volteao)
Me lo pueden robar
(Mi sombrero volteao)
Si salgo ha parrandear
(Mi sombrero volteao)
Lo tengo que dejar
(Mi sombrero volteao)

Mein umgedrehter Hut

Ich habe meinen umgedrehten Hut
Ich habe meinen umgedrehten Hut
Den hat mir mein Kumpel gebracht
Den hat mir mein Kumpel gebracht
Zu Hause habe ich ihn gut aufbewahrt
Zu Hause habe ich ihn gut aufbewahrt
Damit er mir nie kaputtgeht
Damit er mir nie kaputtgeht

Ich werde ihn nicht herausholen
(Mein umgedrehter Hut)
Man könnte ihn mir stehlen
(Mein umgedrehter Hut)
Wenn ich zum Feiern ausgehe
(Mein umgedrehter Hut)
Muss ich ihn dalassen
(Mein umgedrehter Hut)

Aber danke, mein Kumpel Medardo
Aber danke, mein Kumpel Medardo
Dafür, dass du mir dieses kleine Geschenk gemacht hast
Dafür, dass du mir dieses kleine Geschenk gemacht hast
Ich werde mich immer daran erinnern
Ich werde mich immer daran erinnern
Und auf mein Hütchen aufpassen
Und auf mein Hütchen aufpassen

Ich werde ihn nicht herausholen
(Mein umgedrehter Hut)
Man könnte ihn mir stehlen
(Mein umgedrehter Hut)
Wenn ich zum Feiern ausgehe
(Mein umgedrehter Hut)
Muss ich ihn dalassen
(Mein umgedrehter Hut)