Por Fin Cayo Mercedes - Aniceto Molina translation in Russian

Por Fin Cayo Mercedes

¡Oye, negra linda!
Vente
Hoy que no te ibas conmigo, mi amor
Pero el amor es el amor
Y ahí tienes
Queriéndonos, ¿no?
¡Ay! ¡Ja, ja!
¡Juepala!
¡Joy!

Por fin cayó Mercedes, por fin cayó Mercedes
Por fin cayó Mercedes, lo que nunca se creía
Por fin cayó Mercedes, por fin cayó Mercedes
Por fin cayó Mercedes, lo que nunca se creía
Ya estuvimos juntos pasando luna de miel
Por toda la costa y llegamos a Montería
Ya estuvimos juntos pasando luna de miel
Por toda la costa y llegamos a Montería

Porque así son los hombres, porque así son los hombres
Cuando uno menos piensa, lo hacen cambiar de vida
Porque así son los hombres, porque así son los hombres
Cuando uno menos piensa, lo hacen cambiar de vida
Uno les da un beso y después piden la pruebita
Se amañan probando y quién se los quita de encima
Uno les da un beso y después piden la pruebita
Se amañan probando y quién se los quita de encima

Por fin salió Mercedes y no salió casada
Por fin salió del rancho la que tanto presumía
Por fin salió Mercedes y no salió casada
Por fin salió del rancho la que tanto presumía
Alguien me decía que nunca la sol sacaba
Y ahora ya se extraña si no le hago compañía
Alguien me decía que nunca la sol sacaba
Y ahora ya se extraña si no le hago compañía

Maldita sea mi suerte, deshonra a mi familia
Con un hombre casado me siento desamparada
Maldita sea mi suerte, deshonra a mi familia
Con un hombre casado me siento desamparada
Negro descarado, te cruzaste en mi camino
Ahora por tu culpa, ni soltera ni casada
Negro descarado, te cruzaste en mi camino
Ahora por tu culpa, ni soltera ni casada

Por qué sufres, Mercedes, por qué sufres, Mercedes
Tú no eres la primera ni la última que ha caído
Por qué sufres, Mercedes, por qué sufres, Mercedes
Tú no eres la primera ni la última que ha caído
Yo tenía que buscar contigo mi solución
Por eso mi mujer me dio por cambiar de marido
Yo tenía que buscar contigo mi solución
Por eso mi mujer me dio por cambiar de marido

Pero al final se siente ñomblo
Es que estamos muy enamorados
Porque la experiencia de los hombres
Siempre son mejores los casados

Мерседес наконец-то сдалась

Эй, красивая черная!
Подойди ко мне
Сегодня, когда ты не хотела пойти со мной, моя любовь
Но любовь есть любовь
И вот тебе
Хочешь, чтобы я тебя обнимал, да?
Ай! Ха-ха!
Держись!
Ух ты!

Мерседес наконец-то сдалась, Мерседес наконец-то сдалась
Мерседес наконец-то сдалась, то, во что никогда не верили
Мерседес наконец-то сдалась, Мерседес наконец-то сдалась
Мерседес наконец-то сдалась, то, во что никогда не верили
Мы уже вместе провели медовый месяц
По всему побережью и добрались до Монтерии
Мы уже вместе провели медовый месяц
По всему побережью и добрались до Монтерии

Потому что такова натура мужчин, потому что такова натура мужчин
Когда меньше всего думаешь, они заставляют изменить жизнь
Потому что такова натура мужчин, потому что такова натура мужчин
Когда меньше всего думаешь, они заставляют изменить жизнь
Ты даешь им поцелуй, а потом просят еще немного
Они умудряются пробовать, и кто их остановит
Ты даешь им поцелуй, а потом просят еще немного
Они умудряются пробовать, и кто их остановит

Наконец-то Мерседес вышла, и не вышла замуж
Наконец-то она вышла из поместья, та, что так хвасталась
Наконец-то Мерседес вышла, и не вышла замуж
Наконец-то она вышла из поместья, та, что так хвасталась
Кто-то мне говорил, что солнце никогда ее не увидит
А теперь она скучает, если я ей не уделяю внимания
Кто-то мне говорил, что солнце никогда ее не увидит
А теперь она скучает, если я ей не уделяю внимания

Проклята моя судьба, опозорь мою семью
С женатым мужчиной я чувствую себя беспомощной
Проклята моя судьба, опозорь мою семью
С женатым мужчиной я чувствую себя беспомощной
Наглый мужчина, ты встал у меня на пути
Теперь из-за тебя я ни замужем, ни одна
Наглый мужчина, ты встал у меня на пути
Теперь из-за тебя я ни замужем, ни одна

Почему ты страдаешь, Мерседес, почему ты страдаешь, Мерседес
Ты не первая и не последняя, кто попался
Почему ты страдаешь, Мерседес, почему ты страдаешь, Мерседес
Ты не первая и не последняя, кто попалась
Я должен был найти с тобой свое утешение
Поэтому моя жена бросила меня, чтобы взять другого мужа
Я должен был найти с тобой свое утешение
Поэтому моя жена бросила меня, чтобы взять другого мужа

Но в конце концов чувствуешь себя хорошо
Потому что мы очень влюблены
Потому что опыт мужчин
Всегда лучше женатые