Sacúdete - Aniceto Molina translation in German

Sacúdete

Señores voy a decirles
De un dicho que es jocoso
Allá en Venezuela es mal,
Para hacerlo mas famoso
La pista voy a seguirle
Y hacerlo mas popular.

Ese dicho en Venezuela
Por cierto es muy pegajoso
Ya se los voy a decir,
Todo aquel que lo remeda
él lo siente bien sabroso
Porqué el dicho dice así.

()
Sacudete, sacudete.
Sacudete, sacudete.

instrumental

()
Sacudete, sacudete.
Sacudete, sacudete

Schüttle dich

Meine Damen, ich werde euch etwas sagen
Von einem Spruch, der sehr lustig ist
Dort in Venezuela ist er der Hit,
Um ihn noch berühmter zu machen
Seinem Weg werde ich folgen
Und ihn noch populärer machen.

Dieser Spruch in Venezuela
Ist übrigens sehr eingängig
Ich werde ihn euch gleich sagen,
Jeder, der ihn nachahmt
Der spürt es richtig genussvoll
Denn der Spruch lautet so:

()
Schüttle dich, schüttle dich.
Schüttle dich, schüttle dich.

Instrumental

()
Schüttle dich, schüttle dich.
Schüttle dich, schüttle dich