Aniè - Me de Sua Mão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aniè - Me de Sua Mão




Me de Sua Mão
Prends ma main
Uma luz me atrai
Une lumière m'attire
Um rosto, um véu que cai
Un visage, un voile qui tombe
Na nudez deste momento
Dans la nudité de ce moment
Descubro que sou capaz
Je découvre que je suis capable
De sentir e de seguir
De sentir et de suivre
A voz do coração
La voix du cœur
Saber por onde ir
Savoir aller
Me sua mão
Prends ma main
Ninguém é uma ilha
Personne n'est une île
Perdida, sem conexão
Perdu, sans connexion
Existem continentes
Il y a des continents
Que vêm em nossa direção
Qui viennent à notre rencontre
Quero apenas te ajudar
Je veux juste t'aider
Sair da solidão
Sortir de la solitude
É acreditar
Il suffit de croire
Me sua mão
Prends ma main
muito mais
Il y a beaucoup plus
Rolando atrás
Qui roule derrière
Do que se pode ver
Que ce qu'on peut voir
A intensão
L'intention
Existe e vem
Existe et vient
De encontro ao coração
À la rencontre du cœur
Uma luz me atrai
Une lumière m'attire
Um rosto, um véu que cai
Un visage, un voile qui tombe
Na nudez deste momento
Dans la nudité de ce moment
Descubro que sou capaz
Je découvre que je suis capable
De sentir e de seguir
De sentir et de suivre
A voz do coração
La voix du cœur
Saber por onde ir
Savoir aller
Me sua mão
Prends ma main
Ninguém é uma ilha
Personne n'est une île
Perdida, sem conexão
Perdu, sans connexion
Existem continentes
Il y a des continents
Que vêm em nossa direção
Qui viennent à notre rencontre
Quero apenas te ajudar
Je veux juste t'aider
Sair da solidão
Sortir de la solitude
É acreditar
Il suffit de croire
Me sua mão
Prends ma main
muito mais
Il y a beaucoup plus
Rolando atrás
Qui roule derrière
Do que se pode ver
Que ce qu'on peut voir
A intensão
L'intention
Existe e vem
Existe et vient
De encontro ao coração
À la rencontre du cœur





Aniè - Me de Sua Mão
Album
Me de Sua Mão
date of release
02-12-2016



Attention! Feel free to leave feedback.