Anik Khan - Regardless (feat. Robin Dey) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anik Khan - Regardless (feat. Robin Dey)




Regardless (feat. Robin Dey)
Indépendamment (feat. Robin Dey)
They watching regardless
Ils regardent, quoi qu'il arrive
I got it regardless
Je l'ai, quoi qu'il arrive
We pull up, she hop in, I′m pushing buttons to start it
On arrive, tu montes, je presse les boutons pour la démarrer
I told her proceed with caution
Je t'ai dit de faire attention
We don't get exhausted
On ne s'épuise pas
She love when I brag
Elle aime quand je me vante
But she twerk to melodics
Mais elle twerke sur des mélodies
We tell ′em watch us regardless
On leur dit de nous regarder, quoi qu'il arrive
We flossing regardless
On flamboie, quoi qu'il arrive
Just know you a target when all the homies are starving
Sache que tu es une cible quand tous les potes ont faim
Tell 'em proceed with caution
Dis-leur de faire attention
We don't get exhausted
On ne s'épuise pas
We get to the bag, we got no other options
On arrive au sac, on n'a pas d'autre option
I turn this bitch up regardless
Je monte le son à fond, quoi qu'il arrive
They switch up regardless
Ils changent d'avis, quoi qu'il arrive
Know my Visa denied but to your girl I′m the flyest
Je sais que mon visa a été refusé, mais pour ta copine, je suis le plus stylé
This shit is set up regardless
Tout est prévu, quoi qu'il arrive
Kept my head up regardless
J'ai gardé la tête haute, quoi qu'il arrive
Know my bro got the draco and keep it tucked like a goddes
Je sais que mon pote a le draco et le garde caché comme une déesse
I said we pull up fully furnished, do a hundred on the dash
J'ai dit qu'on arrive complètement meublés, à 100 à l'heure
We working and we turn up, we was worthless in the past
On bosse et on s'éclate, on était des losers dans le passé
Not my homie, so don′t bro me, heard your shit, I ain't a fan
Ce n'est pas mon pote, alors ne me traite pas de "bro", j'ai entendu ton son, je ne suis pas fan
Her sari made of solid gold and I come from the sand
Son sari est en or massif et moi, je viens du sable
Baby, fuck a dowry
Bébé, on se fout de la dot
If there′s a price on your head, that's a bounty
S'il y a un prix sur ta tête, c'est une prime
Ay, there′s a bunch of loose cannons all around me
Ouais, il y a un tas de canons lâches tout autour de moi
And this for any motherfucker try to doubt me
Et c'est pour tout connard qui essaie de douter de moi
Tell 'em you know
Dis-leur que tu sais
They watching regardless
Ils regardent, quoi qu'il arrive
I got it regardless
Je l'ai, quoi qu'il arrive
We pull up, she hop in, I′m pushing buttons to start it
On arrive, tu montes, je presse les boutons pour la démarrer
I told her proceed with caution
Je t'ai dit de faire attention
We don't get exhausted
On ne s'épuise pas
She love when I brag but she twerk to melodics
Elle aime quand je me vante mais elle twerke sur des mélodies
We tell 'em watch us regardless
On leur dit de nous regarder, quoi qu'il arrive
We flossing regardless
On flamboie, quoi qu'il arrive
Just know you a target when all the homies are starving
Sache que tu es une cible quand tous les potes ont faim
Tell ′em proceed with caution
Dis-leur de faire attention
We don′t get exhausted
On ne s'épuise pas
We get to the bag, we got no other options
On arrive au sac, on n'a pas d'autre option
Tell 'em proceed with caution
Dis-leur de faire attention
Don′t speed up the process
Ne précipite pas le processus
Print up this paper, I'm Michael Scott in The Office
Imprime ce papier, je suis Michael Scott dans The Office
I gotta end up in Belize, count up the profits
Je dois finir au Belize, compter les profits
I′m in a foreign with options
Je suis dans un pays étranger avec des options
I'm a foreigner with no options
Je suis un étranger sans options
Someone open the borders, lemme get shit in order
Quelqu'un ouvre les frontières, laisse-moi mettre les choses en ordre
Number four on the charts, I couldn′t go cross the water
Numéro 4 des charts, je ne pouvais pas traverser l'eau
From rodents and roaches to gold looking gorgeous
Des rats et des cafards à l'or qui brille
I put work in my city, they tryna make me a tourist, I tell her
J'ai travaillé dans ma ville, ils essaient de faire de moi un touriste, je lui dis
Baby, fuck a dowry
Bébé, on se fout de la dot
If there's a price on your head, that's a bounty
S'il y a un prix sur ta tête, c'est une prime
Ay there′s a bunch of loose cannons all around me
Ouais, il y a un tas de canons lâches tout autour de moi
And this for any motherfucker try to doubt me
Et c'est pour tout connard qui essaie de douter de moi
And we got no opponents
Et on n'a pas d'adversaires
That′s how you know we showing off
C'est comme ça que tu sais qu'on se montre
Baby, you know I put you on
Bébé, tu sais que je t'ai mis en avant
Now you showing off
Maintenant, tu te montres
They watching regardless
Ils regardent, quoi qu'il arrive
I got it regardless
Je l'ai, quoi qu'il arrive
We pull up, she hop in, I'm pushing buttons to start it
On arrive, tu montes, je presse les boutons pour la démarrer
I told her proceed with caution
Je t'ai dit de faire attention
We don′t get exhausted
On ne s'épuise pas
She love when I brag but she twerk to melodics
Elle aime quand je me vante mais elle twerke sur des mélodies
We tell 'em watch us regardless
On leur dit de nous regarder, quoi qu'il arrive
We flossing regardless
On flamboie, quoi qu'il arrive
Just know you a target when all the homies are starving
Sache que tu es une cible quand tous les potes ont faim
Tell ′em proceed with caution
Dis-leur de faire attention
We don't get exhausted
On ne s'épuise pas
We get to the bag, we got no other options
On arrive au sac, on n'a pas d'autre option





Writer(s): Anik Khan, Robin Dey, Clicknpress Clicknpress


Attention! Feel free to leave feedback.