Cleopatra - Anik Khan translation in German

Cleopatra

Tell me that you love me
Make sure that you mean it
And I′ll treat you like royalty
That's just how I see it
Papa raised a king, all I bleed is Royal
So get up on this throne and I′ll forget that I had morals
I'm a motherfucking pharaoh
That done grew up on the corner
You can always judge a man
With how much weight is on his shoulders
That's why I need my lady, I need my lady
To wanna build this legacy with me

You remind me of Africa, Cleopatra
Lead me in to your castle, Cleopatra
We can rise above it all
So bury us in the Taj Mahal, Cleopatra

You feel like diamonds and gold, diamonds and gold, diamonds and gold
You look like diamonds and gold, diamonds and gold, diamonds and gold

Tell me that you love me
Make sure that you mean it
I′ve been going through some things and god knows I need it
See I can′t fight this fight alone
Every ruler needs a you at home
Now do I look like I'd be taking orders?
I′m breaking borders
Claim my territory, and take shit over
That's why I need my lady, I need my lady
Who wants to build this legacy with me

You remind me of Africa, Cleopatra
Lead me in to your castle, Cleopatra
We can rise above it all
So bury us in the Taj Mahal, Cleopatra

You feel like diamonds and gold, diamonds and gold, diamonds and gold
You look like diamonds and gold, diamonds and gold, diamonds and gold
Diamonds and gold
Diamonds and gold
Diamonds and gold
You are my diamond and gold, diamond and gold

Baby I see you calling with those bedroom lights
You were dressed in nothing, I was dressed in white
Now there′s too many turns we can take this night
Can you fill me in?
There for each other, we don't answer phones
Dark liquor bottle, half the contents gone
All this love, you know that you own
Can you fill me in?

You feel like diamonds and gold, diamonds and gold, diamonds and gold
You are my diamond and gold, diamond and gold
You feel like diamonds and gold, diamonds and gold
You are my diamond and gold, diamond and gold

Kleopatra

Sag mir, dass du mich liebst
Stell sicher, dass du es ernst meinst
Und ich behandle dich wie Royalty
So sehe ich das einfach
Papa hat einen König großgezogen, alles, was ich blute, ist royal
Also steig auf diesen Thron, und ich vergesse, dass ich Moral hatte
Ich bin ein verdammter Pharao
Der an der Ecke aufgewachsen ist
Einen Mann erkennt man immer daran
Wie viel Last er zu tragen hat
Darum brauche ich meine Lady, ich brauche meine Lady
Die dieses Vermächtnis mit mir aufbauen will

Du erinnerst mich an Afrika, Kleopatra
Führe mich in dein Schloss, Kleopatra
Wir können über allem stehen
Also begrabe uns im Taj Mahal, Kleopatra

Du fühlst dich an wie Diamanten und Gold, Diamanten und Gold, Diamanten und Gold
Du siehst aus wie Diamanten und Gold, Diamanten und Gold, Diamanten und Gold

Sag mir, dass du mich liebst
Stell sicher, dass du es ernst meinst
Ich habe einiges durchgemacht, und Gott weiß, ich brauche es
Ich kann diesen Kampf nicht alleine kämpfen
Jeder Herrscher braucht ein Zuhause mit dir
Sehe ich so aus, als würde ich Befehle entgegennehmen?
Ich durchbreche Grenzen
Beanspruche mein Territorium und übernehme die Kontrolle
Darum brauche ich meine Lady, ich brauche meine Lady
Die dieses Vermächtnis mit mir aufbauen will

Du erinnerst mich an Afrika, Kleopatra
Führe mich in dein Schloss, Kleopatra
Wir können über allem stehen
Also begrabe uns im Taj Mahal, Kleopatra

Du fühlst dich an wie Diamanten und Gold, Diamanten und Gold, Diamanten und Gold
Du siehst aus wie Diamanten und Gold, Diamanten und Gold, Diamanten und Gold
Diamanten und Gold
Diamanten und Gold
Diamanten und Gold
Du bist mein Diamant und Gold, Diamant und Gold

Baby, ich sehe dich rufen mit diesem Schlafzimmerlicht
Du warst in nichts gekleidet, ich trug Weiß
Nun gibt es zu viele Wege, die wir heute Nacht nehmen können
Kannst du mich einweihen?
Wir sind füreinander da, wir gehen nicht ans Telefon
Dunkle Flasche, halb leer
All diese Liebe, du weißt, sie gehört dir
Kannst du mich einweihen?

Du fühlst dich an wie Diamanten und Gold, Diamanten und Gold, Diamanten und Gold
Du bist mein Diamant und Gold, Diamant und Gold
Du fühlst dich an wie Diamanten und Gold, Diamanten und Gold
Du bist mein Diamant und Gold, Diamant und Gold