Lyrics and translation Anik Khan - Kites
I′m
holding
on
by
a
thread
Je
tiens
bon
par
un
fil
There's
not
much
of
a
breeze
today
Il
n'y
a
pas
beaucoup
de
brise
aujourd'hui
I
keep
tripping
on
the
clouds,
yeah
Je
continue
à
trébucher
sur
les
nuages,
oui
And
I′m
not
used
to
you
if
I
fall
down
Et
je
ne
suis
pas
habitué
à
toi
si
je
tombe
I
can
feel
the
wind
beneath
me
Je
sens
le
vent
sous
moi
It's
so
you
keep
believing
C'est
pour
que
tu
continues
à
croire
Something
needs
to
give
right
now
Quelque
chose
doit
céder
maintenant
Or
this
ain't
working
out
Ou
ça
ne
fonctionne
pas
All
this
back
and
forth,
tug
of
war
Tout
ce
va-et-vient,
la
guerre
de
position
I
don′t
like
you
anymore
Je
ne
t'aime
plus
You
see
I
wouldn′t
mind
if
you
just
let
me
go
Tu
vois,
je
n'aurais
rien
contre
si
tu
me
laissais
juste
partir
I'll
float
away
or
fall
with
grace
Je
m'envolerai
ou
je
tomberai
avec
grâce
Either
way,
it′s
all
the
same
De
toute
façon,
c'est
pareil
I
think
it's
about
time
I
do
this
on
my
own
Je
pense
qu'il
est
temps
que
je
fasse
ça
tout
seul
Kites
in
the
skies
Cerfs-volants
dans
le
ciel
Kites
in
the
skies
Cerfs-volants
dans
le
ciel
There′s
so
many
giants
around
me
Il
y
a
tellement
de
géants
autour
de
moi
Trying
to
stay
out
of
the
way
of
shadows
J'essaie
de
rester
à
l'écart
des
ombres
Open
for
some
air
to
support
me
Ouvert
à
un
peu
d'air
pour
me
soutenir
'Cause
it′s
hard
not
to
feel
small
through
my
travels
Parce
qu'il
est
difficile
de
ne
pas
se
sentir
petit
dans
mes
voyages
If
you
go
steer,
please
don't
stray
Si
tu
diriges,
s'il
te
plaît,
ne
t'égare
pas
Oh,
that
grey
keep
me
away
Oh,
ce
gris
me
tient
à
l'écart
I
don't
need
this
rain
right
now,
yeah
Je
n'ai
pas
besoin
de
cette
pluie
maintenant,
oui
′Cause
you′re
no
use
to
me
if
I
fall
down
Parce
que
tu
ne
me
sers
à
rien
si
je
tombe
All
this
back
and
forth,
tug
of
war
Tout
ce
va-et-vient,
la
guerre
de
position
I
don't
like
you
anymore
Je
ne
t'aime
plus
You
see
I
wouldn′t
mind
if
you
just
let
me
go
Tu
vois,
je
n'aurais
rien
contre
si
tu
me
laissais
juste
partir
I'll
float
away
or
fall
with
grace
Je
m'envolerai
ou
je
tomberai
avec
grâce
Either
way,
it′s
all
the
same
De
toute
façon,
c'est
pareil
I
think
it's
about
time
I
do
this
on
my
own
Je
pense
qu'il
est
temps
que
je
fasse
ça
tout
seul
Kites
in
the
skies
Cerfs-volants
dans
le
ciel
Kites
in
the
skies
Cerfs-volants
dans
le
ciel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.