Tides - Anik Khan translation in German

Tides

I think I need your presence
More than I need myself
I'm way past where the edge is
Reaching out for help
I don't think I've ever felt this high
The moonlight hit the tides
Oh how I'm drawn to you
Yeah
Listen
(?) in my cup
(?) mist in the air
Sometimes you show me love
Sometimes you don't play fair
But I guess that's just your style
You've had me in denial
Of how I'm drawn to you
Ooh

Yeah
Pick up pick up
Listen for us
You know we got that fuego
Pressure will burst
But that ain't enough
You know I'll do what they won't
You tame the night
You bring the light
You know I'll go where you go
Where you go
You

Uh oh, Uh oh
Pull me in then let go
Uh oh, Uh oh
Pull me in then let go

I think I'm going through a quarter life crisis
I'm 27 still sleeping on a bunk bed
Ay what's for dinner
I love my sisters
They help put me through the winter
I don't wanna see them upset
Enough said
Life ain't hard
Just the people that are
My dreams ain't far
They live in the dark
I'm lying with an African queen
Saying don't worry about a thing
But I'm scared that's just pillow talk
Well fuck it, 'least I'm lyin' on a bed
Roof over my head
And the truth is I'm blessed
I'm confused
Shit I don't wanna do this for bread
That's useless
I just wanna keep the fam fed
Man I wish this was '08
Back when I was hungry for the whole plate
Now you can see it in my eyes
(?)
Imma blame that shit on old age

Priorities are changing
Dreams rearranging
Rather be overseas and leave entertainment
Find a couple villages and lead some education
Get rid of all my privileges and teach these kids the basics
Maybe I'm complaining
Maybe I'm just trying to find a way to maintain it
This ain't the same kid from the basement
I'm second guessing, need to let that go
I'm on a quest with my tribe for that De La Soul

Uh oh
Uh oh
Pull me in then let go
Uh oh
Uh oh
Pull me in then let go

Hit 'em with the ba ba bum
Ba ba bum
Ba ba bum
Ba ba bum
Ba ba bum
Ba ba bum
Ba ba bum
Ba ba bum
Ba ba bum

(?)
Got me feeling way up like Toronto
Like
Tell me what you want though
We just mix the weed up with the (?)
(?)
Got me feeling way up like Toronto
(?)

Gezeiten

Ich glaub, ich brauch deine Nähe
Mehr als ich mich selbst brauch
Ich bin weit über den Rand hinaus
Streck die Hand aus nach Hilfe
Ich glaub, ich war noch nie so high
Mondlicht trifft die Gezeiten
Oh, wie ich zu dir hingezogen bin
Yeah
Hör zu
(?) in meinem Becher
(?) Nebel in der Luft
Manchmal schenkst du mir Liebe
Manchmal spielst du nicht fair
Aber das ist wohl einfach dein Stil
Du hattest mich in Verleugnung
Dass ich so zu dir hingezogen bin
Ooh

Yeah
Kommt schon, kommt schon
Hört auf uns
Ihr wisst, wir haben dieses Fuego
Druck wird platzen
Doch das ist nicht genug
Weißt, ich tu, was sie nicht tun
Du zähmst die Nacht
Du bringst das Licht
Weißt, ich geh, wohin du gehst
Wohin du gehst
Du

Uh oh, Uh oh
Zieh mich ran, lass dann los
Uh oh, Uh oh
Zieh mich ran, lass dann los

Ich glaub, ich hab’ ne Viertelleben-Midlife-Crisis
Bin 27, schlaf noch im Etagenbett
Ey, was gibt’s zum Abendessen?
Ich liebe meine Schwestern
Sie helfen mir durch den Winter
Ich will sie nicht traurig sehen
Genug gesagt
Leben ist nicht schwer
Nur die Leute, die’s sind
Meine Träume sind nah
Sie leben im Dunkeln
Ich lieg mit 'ner afrikanischen Königin
Sie sagt, mach dir keine Sorgen
Aber ich fürcht, das ist nur Bettgespräch
Doch scheiß drauf, wenigstens lieg ich in nem Bett
Dach überm Kopf
Und die Wahrheit ist, ich bin gesegnet
Ich bin verwirrt
Scheiße, ich will das nicht für Geld tun
Das ist nutzlos
Ich will nur die Familie ernähren
Mann, ich wünsch, es wär’ 2008
Damals, als ich hungrig war nach dem ganzen Teller
Jetzt siehst du’s in meinen Augen
(?)
Ich schieb das einfach aufs älterwerden

Prioritäten verändern sich
Träume ordnen sich neu
Wäre lieber in Übersee, weg vom Entertainment
Find’ ein paar Dörfer, leite dort Bildung ein
Geb’ all meine Privilegien auf, bring den Kids die Basics bei
Vielleicht beschwer’ ich mich bloß
Vielleicht such ich nur nach 'nem Weg, es durchzuhalten
Ich bin nicht mehr das Kind aus dem Keller
Zweifel sind da, muss das loslassen
Ich bin auf der Suche mit meinem Stamm für den De-La-Soul-Weg

Uh oh
Uh oh
Zieh mich ran, lass dann los
Uh oh
Uh oh
Zieh mich ran, lass dann los

Hit 'em mit dem ba ba bum
Ba ba bum
Ba ba bum
Ba ba bum
Ba ba bum
Ba ba bum
Ba ba bum
Ba ba bum
Ba ba bum

(?)
Fühl mich so high wie Toronto
Einfach
Sag mir, was du willst
Wir mischen einfach Gras mit dem (?)
(?)
Fühl mich so high wie Toronto
(?)