Anika Fidelity - Demo

Anika - Fidelity - Demo

Lyrics and translation Anika - Fidelity - Demo

Fidelity - Demo

Верность - Демо

Hoping there was someone

Надеялась, что есть кто-то

With the heart

С сердцем,

For the empty side of you

Готовым заполнить твою пустоту,

Hoping I could fix what I started

Надеялась, что смогу исправить то, что начала,

When you walked into the room

Когда ты вошёл в эту комнату.

Hoping I could hide my feelings

Надеялась, что смогу скрыть свои чувства,

Hoping I could lock them away

Надеялась, что смогу запереть их,

But I know my own demons

Но я знаю своих демонов,

And with you, they like to play

И с тобой они любят играть.

If you′ve come to mess around with me

Если ты пришёл поиграть со мной,

Then I have no remorse

То я не чувствую угрызений совести.

If you sat to just stand and leave

Если ты сел, чтобы просто встать и уйти,

Then which is really worse

То что же на самом деле хуже?

Me calling your name

То, что я зову тебя по имени,

And you not giving return

А ты не отвечаешь,

Or me calling to someone else

Или то, что я позову кого-то другого,

Just for you to learn

Просто чтобы ты понял.

Fidelity, Fidelity, Fidelity

Верность, Верность, Верность,

Fidelity, Fidelity, Fidelity

Верность, Верность, Верность,

Fidelity, Fidelity, Fidelity

Верность, Верность, Верность,

All was meant for you to see fidelity

Всё это было задумано, чтобы ты увидел верность.

Wishing for the answer

Хочу знать ответ

To the question

На вопрос:

Of who do you love

Кого ты любишь?

Cause if love likes to hide

Потому что если любовь любит прятаться,

Then I think I found the one

То, думаю, я нашла того, кто её скрывает.

Wishing you could realize

Жаль, что ты не понимаешь,

It's your doing

Что это ты виноват.

Wishing your hindsight

Жаль, что твоё прошлое

Knew what you were refusing

Не знало, от чего ты отказываешься.

If you′ve come to mess around with me

Если ты пришёл поиграть со мной,

Then I have no remorse

То я не чувствую угрызений совести.

If you sat to just stand and leave

Если ты сел, чтобы просто встать и уйти,

Then which is really worse

То что же на самом деле хуже?

Me calling your name

То, что я зову тебя по имени,

And you not giving return

А ты не отвечаешь,

Or me calling to someone else

Или то, что я позову кого-то другого,

Just for you to learn

Просто чтобы ты понял.

Fidelity, Fidelity, Fidelity

Верность, Верность, Верность,

Fidelity, Fidelity, Fidelity

Верность, Верность, Верность,

Fidelity, Fidelity, Fidelity

Верность, Верность, Верность,

All was meant for you to see fidelity

Всё это было задумано, чтобы ты увидел верность.

If you wake up and I'm not there

Если ты проснёшься, а меня нет рядом,

You must know where I am

Ты должен знать, где я.

If you wake up and realize you care

Если ты проснёшься и поймёшь, что тебе не всё равно,

Then you know where to find me

Тогда ты знаешь, где меня найти.

If you've come to mess around with me

Если ты пришёл поиграть со мной,

Then I have no remorse

То я не чувствую угрызений совести.

If you sat to just stand and leave

Если ты сел, чтобы просто встать и уйти,

Then which is really worse

То что же на самом деле хуже?

Me calling your name

То, что я зову тебя по имени,

And you not giving return

А ты не отвечаешь,

Or me calling to someone else

Или то, что я позову кого-то другого,

Just for you to learn

Просто чтобы ты понял.

Fidelity, Fidelity, Fidelity

Верность, Верность, Верность,

Fidelity, Fidelity, Fidelity

Верность, Верность, Верность,

Fidelity, Fidelity, Fidelity

Верность, Верность, Верность,

All was meant for you to see fidelity

Всё это было задумано, чтобы ты увидел верность.

Rate the translation

Writer(s): Anika Anandpura

Album

Fidelity (Demo) - Single

date of release

30-12-2019

1 Fidelity - Demo

Attention! Feel free to leave feedback.