Anika - Alibi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anika - Alibi




Alibi
Alibi
Loves, honest
Les amours, honnêtes
Trust, nobody
Confiance, personne
It′s not what I wanted
Ce n'est pas ce que je voulais
And now we're through
Et maintenant, c'est fini
Said I made it impossible
Tu as dit que je l'avais rendu impossible
(Mmm)
(Mmm)
Don′t believe what they telling you
Ne crois pas ce qu'ils te disent
Don't believe when you say what's on your mind
Ne crois pas quand tu dis ce que tu penses
An alibi but you think it′s true
Un alibi, mais tu penses que c'est vrai
The question is they gon′ ride?
La question est, vont-ils rouler ?
No question if you're all mine
Pas de question si tu es tout à moi
Don′t believe what they telling you
Ne crois pas ce qu'ils te disent
Don't believe when you say what′s on your mind
Ne crois pas quand tu dis ce que tu penses
An alibi but you think it's true (Mmm)
Un alibi, mais tu penses que c'est vrai (Mmm)
The question is they gon′ ride?
La question est, vont-ils rouler ?
No question if you're all mine
Pas de question si tu es tout à moi
Well I think I got it
Eh bien, je pense que je l'ai
You know I can't do the calling
Tu sais que je ne peux pas appeler
Losing my head when you want it the feelings giving me nostalgia
Je perds la tête quand tu le veux, les sentiments me donnent de la nostalgie
I should′ve said how I felt but I′m not too good at being honest
J'aurais dire ce que je ressentais, mais je ne suis pas très douée pour être honnête
And these are all of my problems
Et ce sont tous mes problèmes
I cannot ask you to solve them, wait, um
Je ne peux pas te demander de les résoudre, attends, euh
How she go 0 to 1 in a minute man this shit is flawless
Comment elle passe de 0 à 1 en une minute, mec, ce truc est parfait
I keep that shit in my palm
Je garde ça dans la paume de ma main
Doing too much I like my niggas modest
J'en fais trop, j'aime mes mecs modestes
And I like my niggas calm
Et j'aime mes mecs calmes
Flexing on you ain't the way that I′m brought up
Se pavaner devant toi n'est pas comme ça que j'ai été élevée
But you know all of my songs
Mais tu connais toutes mes chansons
Start it again and it plays you
Relance-la et elle te joue
Don't believe what they telling you (Loves honest, trust nobody, it′s not what I)
Ne crois pas ce qu'ils te disent (Les amours honnêtes, confiance personne, ce n'est pas ce que je)
Don't believe when you say what′s on your mind
Ne crois pas quand tu dis ce que tu penses
An alibi but you think it's true
Un alibi, mais tu penses que c'est vrai
The question is they gon' ride?
La question est, vont-ils rouler ?
No question if you′re all mine
Pas de question si tu es tout à moi
Don′t believe what they telling you
Ne crois pas ce qu'ils te disent
Don't believe when you say what′s on your mind baby
Ne crois pas quand tu dis ce que tu penses bébé
An alibi but you think it's true
Un alibi, mais tu penses que c'est vrai
The question is they gon′ ride?
La question est, vont-ils rouler ?
No question if you're all mine
Pas de question si tu es tout à moi
Well I think I got it
Eh bien, je pense que je l'ai
Losing my head while you giving me knowledge
Je perds la tête pendant que tu me donnes des connaissances
I wanna see if you bout it, bout it
Je veux voir si tu es à fond, à fond
Doing too much I like my niggas modest
J'en fais trop, j'aime mes mecs modestes
Flexing on you ain′t the way that I'm brought up
Se pavaner devant toi n'est pas comme ça que j'ai été élevée
Am I the one always starting the problems
Est-ce que je suis toujours celle qui lance les problèmes
I rather sit in the silence
Je préfère rester dans le silence
Question if you're all mine (Mmm)
Question si tu es tout à moi (Mmm)
Well I think I got it
Eh bien, je pense que je l'ai
Loves, honest
Les amours, honnêtes
Trust, nobody
Confiance, personne
It′s not what I wanted
Ce n'est pas ce que je voulais
(Don′t believe what they mmm)
(Ne crois pas ce qu'ils mmm)
Loves, honest
Les amours, honnêtes
Trust nobody
Confiance personne
(Mmm)
(Mmm)





Writer(s): Anika Wilfred


Attention! Feel free to leave feedback.