Lyrics and translation Anika - End Of The World

End Of The World

(Wetton/Downes)

Buildings burning, blazing in the night
Searchlight sweeping, lazer beams of light
Desolation, smoke has filled the sky
Siren wailing, who can hear my cry?
So the darkness leaves me never

And the grinding wheels are turning ever
I believe that God is love, and that's enough
To keep the evil demon away
Don't say I don't matter at all I will stand or I'll fall,
You're the most important call that I make
When I face that verdict today
'Though it's Auto-da-Fe?,' I'll say it's really not
The End of the World

When I was young I was the golden son,
People said I was the chosen one
And I knew I must walk like a man
Never fail, and do the best I can

When I see that light come shining
When I feel the sacred spirit rising

Fin du monde

(Wetton/Downes)

Les bâtiments brûlent, flamboyants dans la nuit
Les projecteurs balayent, des faisceaux laser de lumière
Désolation, la fumée a rempli le ciel
La sirène hurle, qui peut entendre mon cri ?
Alors les ténèbres me laissent jamais

Et les roues grinçantes tournent toujours
Je crois que Dieu est amour, et ça suffit
Pour tenir le démon du mal à distance
Ne dis pas que je ne compte pas du tout, je resterai debout ou je tomberai,
Tu es l'appel le plus important que je fasse
Quand je fais face à ce verdict aujourd'hui
'Bien que ce soit Auto-da-Fe ?,' je dirai que ce n'est pas vraiment
La fin du monde

Quand j'étais jeune, j'étais le fils d'or,
Les gens disaient que j'étais l'élu
Et je savais que je devais marcher comme un homme
Ne jamais échouer et faire de mon mieux

Quand je vois cette lumière arriver
Quand je sens l'esprit sacré s'élever