Anika - Terry - translation of the lyrics into French
Anika Terry

Anika - Terry

Lyrics and translation Anika - Terry




Terry
Terry
He said to me
Il m'a dit
He wanted to be
Qu'il voulait être
Near to me
Près de moi
He said he never wanted to be
Il a dit qu'il ne voulait jamais être
Out of my sight
Hors de ma vue
But it's too late to give
Mais il est trop tard pour donner
This boy my love
Ce garçon mon amour
Tonight
Ce soir
Please wait at the gate
S'il te plaît, attends à la porte
Of heaven for me
Du ciel pour moi
Terry.
Terry.
He said to me
Il m'a dit
He wanted to be
Qu'il voulait être
Close by my side
À côté de moi
We had a quarrel
Nous avons eu une dispute
I was untrue
J'étais infidèle
On the night he died
La nuit où il est mort
But it's too late to give
Mais il est trop tard pour donner
This boy my love
Ce garçon mon amour
Tonight
Ce soir
Please wait at the gate
S'il te plaît, attends à la porte
Of heaven for me
Du ciel pour moi
Terry.
Terry.
He rode into the night
Il est parti dans la nuit
Accelerated his motorbike
A accéléré sa moto
I cried to him in fright
J'ai crié à lui dans la peur
Don't do it, don't do it, don't do it.
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas.
He said to me
Il m'a dit
You are the one
Tu es la seule
I want to be with
Avec qui je veux être
He said to me
Il m'a dit
You are the one
Tu es la seule
Who my love
À qui mon amour
I shall give
Je donnerai
One day he'll know
Un jour il saura
How hard I prayed for him
Comme j'ai prié pour lui
To live
Pour vivre
Please wait at the gate
S'il te plaît, attends à la porte
Of heaven for me
Du ciel pour moi
Terry.
Terry.
He rode into the night
Il est parti dans la nuit
Accelerated his motorbike
A accéléré sa moto
I cried to him in fright
J'ai crié à lui dans la peur
Don't do it, don't do it, don't do it.
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas.
He said to me
Il m'a dit
You are the one
Tu es la seule
I want to be with
Avec qui je veux être
He said to me
Il m'a dit
You are the one
Tu es la seule
Who my love
À qui mon amour
I shall give
Je donnerai
One day he'll know
Un jour il saura
How hard I prayed for him
Comme j'ai prié pour lui
To live
Pour vivre
Please wait at the gate
S'il te plaît, attends à la porte
Oh heaven for me
Oh, ciel pour moi
Terry
Terry
Terry
Terry
Terry
Terry
Terry
Terry




Writer(s): Lynn Ripley
Anika - Anika
Album
Anika
date of release
25-10-2010

1 Sadness Hides The Sun
2 Terry
3 No One's There
4 I Go To Sleep
5 Masters Of War (Dub)
6 Yang Yang
7 End Of The World
8 Masters Of War
9 Officer Officer
Attention! Feel free to leave feedback.