Alive - Anika translation in German

Alive

Another hard day
That don't give us space
And all the memories we've made

The good times are gone
We have to move on
And face the bad things hiding in the shade

I will do my best just to make them proud
You can disagree but I'll scream it loud
That I want to live and not just be alive

Another hard day
And I'm looking for way
To be where the sun is shining bright

The good times are gone
We have to move on
And face all the bad things deep inside

I will do my best I will cross a line
What all I could do during the wasted time
But I want to live and not just be alive

Late night drives
Purple skies
Shining stars
Dancing in the dark

I will do my best I won't breathe sometimes
I know you're impressed but you can't see that I
That I want to live and not just be alive

Alive

I'm trying to wake up
But I hear the voice inside my head
Telling me to stand up
For what was up till now unsaid

Through the day and through the night
You'll hate and you'll be loved
There's nothing more to say

When you think that you're not alive
Just try to see things through art
I bet that the world can be insane

But I still want to live and not just be alive

Late night drives
Clear blue skies
Shining stars
Dancing in the dark

I will do my best to make your heart still smile
Just give it a rest and listen for a while
Cause I want to live and not just be alive

Oh, oh, oh
Alive
Oh, oh, oh
Alive
Oh, oh, oh
Alive
Oh, oh, oh
Alive

Lebendig

Ein weiterer harter Tag
Der uns keinen Raum lässt
Und all die Erinnerungen, die wir geschaffen haben

Die guten Zeiten sind vorbei
Wir müssen weitermachen
Und uns den schlechten Dingen stellen, die sich im Schatten verbergen

Ich werde mein Bestes tun, nur um sie stolz zu machen
Du kannst anderer Meinung sein, aber ich werde es laut hinausschreien
Dass ich leben will und nicht nur am Leben sein

Ein weiterer harter Tag
Und ich suche nach einem Weg
Dort zu sein, wo die Sonne hell scheint

Die guten Zeiten sind vorbei
Wir müssen weitermachen
Und uns all den schlechten Dingen tief im Inneren stellen

Ich werde mein Bestes tun, ich werde eine Grenze überschreiten
Was ich alles in der verschwendeten Zeit hätte tun können
Aber ich will leben und nicht nur am Leben sein

Nächtliche Fahrten
Lila Himmel
Leuchtende Sterne
Tanzen im Dunkeln

Ich werde mein Bestes tun, manchmal werde ich nicht atmen
Ich weiß, du bist beeindruckt, aber du kannst nicht sehen, dass ich
Dass ich leben will und nicht nur am Leben sein

Lebendig

Ich versuche aufzuwachen
Aber ich höre die Stimme in meinem Kopf
Die mir sagt, ich soll aufstehen
Für das, was bisher ungesagt blieb

Durch den Tag und durch die Nacht
Du wirst hassen und du wirst geliebt werden
Es gibt nichts mehr zu sagen

Wenn du denkst, dass du nicht lebendig bist
Versuche einfach, die Dinge durch Kunst zu sehen
Ich wette, die Welt kann verrückt sein

Aber ich will trotzdem leben und nicht nur am Leben sein

Nächtliche Fahrten
Klarer blauer Himmel
Leuchtende Sterne
Tanzen im Dunkeln

Ich werde mein Bestes tun, um dein Herz weiterhin zum Lächeln zu bringen
Gönn dir einfach eine Pause und höre eine Weile zu
Denn ich will leben und nicht nur am Leben sein

Oh, oh, oh
Lebendig
Oh, oh, oh
Lebendig
Oh, oh, oh
Lebendig
Oh, oh, oh
Lebendig