Lyrics and translation Anikdote & The FifthGuys feat. Tenka, Skan & Veronica Bravo - Seen (Tenka & Skan Remix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Seen (Tenka & Skan Remix)
Vu (Remix Tenka & Skan)
Why
don′t
you
call
me
on
yor
telephone?
Pourquoi
ne
m'appelles-tu
pas
sur
ton
téléphone ?
When
i
tell
you
that
I'm
all
alone
Quand
je
te
dis
que
je
suis
toute
seule
You
probably
occupied
your
bed
with
someone
else
instead
Tu
es
probablement
déjà
au
lit
avec
quelqu'un
d'autre
Why
do
you
leave
me
waiting
by
the
phone?
Pourquoi
me
fais-tu
attendre
au
téléphone ?
Makes
me
wonder
if
you
are
alone
Je
me
demande
si
tu
es
seul
Shake
again
into
my
head
Je
me
le
répète
dans
ma
tête
You′re
leaving
me
on
read
Tu
me
mets
sur
"lu"
We
made
a
pact
though
On
avait
fait
un
pacte
pourtant
I
thought
you
would
know
Je
pensais
que
tu
saurais
How
to
treat
a
girl,
a
woman
like
me
Comment
traiter
une
fille,
une
femme
comme
moi
How
to
treat
a
girl,
a
woman
like
me
Comment
traiter
une
fille,
une
femme
comme
moi
We
made
a
pact
though
On
avait
fait
un
pacte
pourtant
I
thought
you
would
know
Je
pensais
que
tu
saurais
How
to
treat
a
girl,
a
woman
like
me
Comment
traiter
une
fille,
une
femme
comme
moi
Don't
wanna
be
your
girl
Je
ne
veux
pas
être
ta
fille
I'm
sick
of
beeing
seen
J'en
ai
marre
d'être
vue
I′m
sick
of
beeing
seen
J'en
ai
marre
d'être
vue
Oh,
I′m
sick
of
being-
Oh,
j'en
ai
marre
d'être-
Though,now
to
someone
else,
but
could
you
please
confess?
Alors
que
tu
es
avec
quelqu'un
d'autre,
mais
peux-tu
avouer ?
I
deserve
more
none
the
less
Je
mérite
mieux,
quoi
qu'il
en
soit
Do
you
even
like
me?
Est-ce
que
tu
m'aimes
même ?
I'm
not
playing
dirty
Je
ne
joue
pas
sale
We
made
a
pact
though
On
avait
fait
un
pacte
pourtant
I
thought
you
would
know
Je
pensais
que
tu
saurais
How
to
treat
a
girl,
a
woman
like
me
(a
woman
like
me)
Comment
traiter
une
fille,
une
femme
comme
moi
(une
femme
comme
moi)
How
to
treat
a
girl,
a
woman
like
me
Comment
traiter
une
fille,
une
femme
comme
moi
We
made
a
pact
though
On
avait
fait
un
pacte
pourtant
I
thought
you
would
know
Je
pensais
que
tu
saurais
How
to
treat
a
girl,
a
woman
like
me
Comment
traiter
une
fille,
une
femme
comme
moi
Don′t
wanna
be
your
girl
Je
ne
veux
pas
être
ta
fille
I'm
sick
of
beeing
seen
J'en
ai
marre
d'être
vue
I′m
sick
of
beeing
seen
J'en
ai
marre
d'être
vue
Oh,
I'm
sick
of
being-
Oh,
j'en
ai
marre
d'être-
We
made
a
pact
though
On
avait
fait
un
pacte
pourtant
I
thought
you
would
know
Je
pensais
que
tu
saurais
How
to
treat
a
girl,
a
woman
like
me
(a
woman
like
me)
yeah
yeah
Comment
traiter
une
fille,
une
femme
comme
moi
(une
femme
comme
moi)
ouais
ouais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Veronica Bravo, Stefano Panelli, Giacomo Pavese, Anikdote Anikdote
Attention! Feel free to leave feedback.