Anilah - Warrior (Revisited) - translation of the lyrics into German

Warrior (Revisited) - Anilahtranslation in German




Warrior (Revisited)
Kriegerin (Überarbeitet)
Reasoning lets go
Die Vernunft lässt los
And I am propelled in to you
Und ich werde zu dir getrieben
My Skin widening...
Meine Haut weitet sich...
Reasoning lets go
Die Vernunft lässt los
And I am propelled into you
Und ich werde in dich getrieben
Hands and arms grow
Hände und Arme wachsen
And I release what must go
Und ich lasse los, was gehen muss
My skin widening
Meine Haut weitet sich
To feel your angelic arms
Um deine Engelsarme zu fühlen
((Come close
((Komm näher
So that I can melt into you))
Damit ich in dir zerfließen kann))
Come Close...
Komm näher...
Reasoning lets go
Die Vernunft lässt los
And I am propelled in to you
Und ich werde zu dir getrieben
My skin widening
Meine Haut weitet sich
To your angelic arms
Zu deinen Engelsarmen
Leaving this weight behind
Dieses Gewicht zurücklassend
My spine becomes light
Meine Wirbelsäule wird leicht
((Clean my senses
((Reinige meine Sinne
So that I can hear you
Damit ich dich hören kann
Clearly))
Klar))
Reasoning lets go
Die Vernunft lässt los
And I am propelled into you
Und ich werde in dich getrieben
Hands and eyes grow
Hände und Augen wachsen
And i release what must go
Und ich lasse los, was gehen muss
My Skin widening...
Meine Haut weitet sich...
To feel
Zu fühlen
Your
Deine
Angelic
Engelsgleichen
Arms
Arme
We lay down our weapons
Wir legen unsere Waffen nieder
At your feet
Zu deinen Füßen
Take us with grace
Nimm uns mit Anmut
To the other field
Auf das andere Feld
Can we Lay down our weapons
Können wir unsere Waffen niederlegen
And the tired intellect
Und den müden Verstand
Rise above
Uns erheben
And...
Und...
((Bring me Grace))
((Bring mir Gnade))
I know you Can.
Ich weiß, du kannst.
(Einar's Norse choral lyrics translated:
(Einars altnordische Chor-Texte übersetzt:
Unharmed to the battle,
Unverletzt in die Schlacht,
Unharmed from the battle,
Unverletzt aus der Schlacht,
Unharmed wherever they go) see less
Unverletzt, wohin sie auch gehen) weniger anzeigen





Writer(s): Einar Selvik, Andrea Drury


Attention! Feel free to leave feedback.