Lyrics and translation Anile feat. DRS - Constant Reminder

Constant Reminder

'Cause every time I hear your voice or see your face, I fall apart
And everywhere I go, I'm breaking into pieces of your heart
Everything's reminding me of us
'Cause everything's reminding me of us

I see you dashing my clothes and now my toothbrush
Got me feeling exposed and that is too much
Can't we talk about things? No reason to rush
This came right out the blue, no reason to rush
I see you dashing my clothes and now my toothbrush
Got me feeling exposed and that is too much
Can't we talk about things? No reason to rush
This came right out the blue, no reason to rush, it's too much

The promises we made and said we'd never break up
And all the times we did, we'd always kiss and make up
Knew the risk that we were taking but nobody made us
Knew the risk that we were taking but nobody made us
The promises we made and said we'd never break up
And all the times we did, we'd always kiss and make up
Reminding me of what

'Cause every time I hear your voice or see your face, I fall apart
And everywhere I go, I'm breaking into pieces of your heart
Everything's reminding me of us
(Reminding me of us, songs on the radio really kill my buzz)
'Cause everything's reminding me of us
(Reminding me of us)

I see you dashing my clothes and now my toothbrush
Got me feeling exposed and that is too much
Can't we talk about things? No reason to rush
This came right out the blue, no reason to rush
I see you dashing my clothes and now my toothbrush
Got me feeling exposed and that is too much
Can't we talk about things? No reason to rush
This came right out the blue, no reason to rush, it's too much

The promises we made and said we'd never break up
And all the times we did, we'd always kiss and make up
Knew the risk that we were taking but nobody made us
Knew the risk that we were taking but nobody made us
The promises we made and said we'd never break up
And all the times we did, we'd always kiss and make up
Knew the risk that we were taking but nobody made us

'Cause every time I hear your voice or see your face, I fall apart
And everywhere I go, I'm breaking into pieces of your heart
Everything's reminding me of us
'Cause everything's reminding me of us

'Cause every time I hear your voice or see your face, I fall apart
And everywhere I go, I'm breaking into pieces of your heart
Everything's reminding me of us
'Cause everything's reminding me of us

Rappel constant

Parce que chaque fois que j'entends ta voix ou que je vois ton visage, je m'effondre
Et partout où je vais, je me brise en morceaux de ton cœur
Tout me rappelle nous
Parce que tout me rappelle nous

Je te vois jeter mes vêtements et maintenant ma brosse à dents
Je me sens exposée et c'est trop
On ne peut pas parler des choses ? Pas de raison de se précipiter
C'est arrivé comme un coup de tonnerre, pas de raison de se précipiter
Je te vois jeter mes vêtements et maintenant ma brosse à dents
Je me sens exposée et c'est trop
On ne peut pas parler des choses ? Pas de raison de se précipiter
C'est arrivé comme un coup de tonnerre, pas de raison de se précipiter, c'est trop

Les promesses que nous avons faites et que nous avons dit que nous ne briserions jamais
Et toutes les fois où nous l'avons fait, nous nous embrassions toujours et nous nous réconcilions
On connaissait le risque que nous prenions mais personne ne nous a forcés
On connaissait le risque que nous prenions mais personne ne nous a forcés
Les promesses que nous avons faites et que nous avons dit que nous ne briserions jamais
Et toutes les fois où nous l'avons fait, nous nous embrassions toujours et nous nous réconcilions
Me rappelant de quoi

Parce que chaque fois que j'entends ta voix ou que je vois ton visage, je m'effondre
Et partout où je vais, je me brise en morceaux de ton cœur
Tout me rappelle nous
(Me rappelle nous, les chansons à la radio me gâchent vraiment le plaisir)
Parce que tout me rappelle nous
(Me rappelle nous)

Je te vois jeter mes vêtements et maintenant ma brosse à dents
Je me sens exposée et c'est trop
On ne peut pas parler des choses ? Pas de raison de se précipiter
C'est arrivé comme un coup de tonnerre, pas de raison de se précipiter
Je te vois jeter mes vêtements et maintenant ma brosse à dents
Je me sens exposée et c'est trop
On ne peut pas parler des choses ? Pas de raison de se précipiter
C'est arrivé comme un coup de tonnerre, pas de raison de se précipiter, c'est trop

Les promesses que nous avons faites et que nous avons dit que nous ne briserions jamais
Et toutes les fois où nous l'avons fait, nous nous embrassions toujours et nous nous réconcilions
On connaissait le risque que nous prenions mais personne ne nous a forcés
On connaissait le risque que nous prenions mais personne ne nous a forcés
Les promesses que nous avons faites et que nous avons dit que nous ne briserions jamais
Et toutes les fois où nous l'avons fait, nous nous embrassions toujours et nous nous réconcilions
On connaissait le risque que nous prenions mais personne ne nous a forcés

Parce que chaque fois que j'entends ta voix ou que je vois ton visage, je m'effondre
Et partout où je vais, je me brise en morceaux de ton cœur
Tout me rappelle nous
Parce que tout me rappelle nous

Parce que chaque fois que j'entends ta voix ou que je vois ton visage, je m'effondre
Et partout où je vais, je me brise en morceaux de ton cœur
Tout me rappelle nous
Parce que tout me rappelle nous