Anilyst - Backseat Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anilyst - Backseat Freestyle




Backseat Freestyle
Freestyle Siège Arrière
Express to suppress stress
S'exprimer pour supprimer le stress
Set quest for the next best
Se fixer une quête pour le prochain meilleur
Imma wreck sets then collect checks
Je vais démolir des sets puis encaisser des chèques
Get your neck stretched if you pests test
Fais-toi étirer le cou si tu me testes
Leaving your chest as a flesh mess
Laissant ta poitrine en désordre
He be the next out the west, yes
Il est le prochain à sortir de l'ouest, oui
Keeping it fresh, don't expect less
Garder ça frais, ne t'attends pas à moins
Even my sex is in excess
Même mon sexe est en excès
Drank in my cup got my mind gone
La boisson dans ma tasse m'a fait perdre la tête
Haters can suck on my long john
Les haineux peuvent sucer mon caleçon long
I came to erupt like a time bomb
Je suis venu exploser comme une bombe à retardement
Swinging a punch with my right arm
Donnant un coup de poing avec mon bras droit
Making my bucks as I write songs
Gagner mon argent en écrivant des chansons
Creating a buzz as an icon
Créer un buzz en tant qu'icône
Crazy as fuck yet I'm quite calm
Fou comme un poussin et pourtant je suis plutôt calme
Baby, I fuck with that lights on
Bébé, je baise avec les lumières allumées
Music is knocking your sheet rock
La musique frappe à ta cloison sèche
You could get rocked for your Reeboks
Tu pourrais te faire démonter pour tes Reebok
Get your teeth knocked if you eavesdrop
Fais-toi casser les dents si tu écoutes aux portes
You're telling these cops that his heat's cocked
Tu dis à ces flics que son flingue est chargé
Tell em leap off of this meat pop
Dis-leur de sauter de ce tas de viande
Downing three shots of that sweet Schnapps
Descendre trois verres de ce Schnaps sucré
Seducing your ex for a screenshot
Séduire ton ex pour une capture d'écran
Abusing the 'F' out her 'G' spot
Abuser du 'F' sur son point 'G'
I don't give a fuck cuz I'm Cali raised
Je m'en fous parce que j'ai été élevé en Californie
Where dudes gettin' drunk off of Alize
les mecs se saoulent à l'Alize
Where you can get dumped in them allyways
tu peux te faire larguer dans ces ruelles
Finding you slumped and without a face
Te retrouver affalé et sans visage
Even the jakes never found a trace
Même les flics n'ont jamais trouvé de trace
Check out the way that we pound our bass
Regarde comment on martèle nos basses
Our music is simply a sound to praise
Notre musique est simplement un son à louer
Kid in the jungle that found his prey
Un enfant dans la jungle qui a trouvé sa proie
Fourteen, I started dreaming
Quatorze ans, j'ai commencé à rêver
Living my life with a broader meaning
Vivant ma vie avec un sens plus large
Those who ain't follow can swallow semen
Ceux qui ne suivent pas peuvent avaler du sperme
Cuz now I got bitches and models screamin'
Parce que maintenant j'ai des salopes et des mannequins qui crient
Choke on a cock just to stop your breathin'
S'étouffer avec une bite juste pour arrêter de respirer
Throwin' this bottle to call it even
Jeter cette bouteille pour crier vengeance
Broke it, watching it cause your bleeding
Je l'ai cassée, la regardant te faire saigner
Leaving your mother and father pleading
Laissant ta mère et ton père supplier
Lighting a spliff so the pressure decreases
Allumer un joint pour que la pression diminue
Writing as if I was prepping a thesis
Écrire comme si je préparais une thèse
You ain't impressed cuz your level's beneath us
Tu n'es pas impressionné parce que ton niveau est en dessous de nous
Dudes' trynna to step will get shredded to pieces
Les mecs qui essayent de s'approcher seront réduits en pièces
Check for the second my record releases
Attends la seconde mon disque sortira
It's destined to spread like infectious diseases
Il est destiné à se propager comme des maladies infectieuses
The kid's cool as a cold pool
Le gosse est cool comme une piscine froide
Old school but the flows new
Vieille école mais les flows sont nouveaux
Get dough on his own two
Gagner de la pâte avec ses deux mains
Kill shows cuz he's so cruel
Tuer des concerts parce qu'il est si cruel
Pimp flows make a ho drool
Les flows de proxénète font baver les putes
Kids grown, make his own moves
Les gosses grandissent, font leurs propres coups
Grip chrome, make your dome ooze
Poignée chromée, fais suinter ton dôme
Get gone off some cold brews
Se casser avec des bières fraîches
Shit don't get hotter than this
La merde ne devient pas plus chaude que ça
Check out the way he be droppin' his hits
Regarde comment il balance ses tubes
Swear to God that you don't want it with Lyst
Je jure devant Dieu que tu ne veux pas t'en prendre à Lyst
You can get dropped just for poppin' your lips
Tu peux te faire larguer juste pour avoir ouvert la bouche
You could get shot at if caught in the midst
Tu pourrais te faire tirer dessus si tu te fais prendre au milieu
Homie let's get to the bottom of this
Mon pote, allons au fond des choses
You really think you want a problem with Lyst?
Tu penses vraiment que tu veux un problème avec Lyst ?
Swallow on six hippopotamus dicks
Avaler six bites d'hippopotames
Real skills, don't rhyme like the rest
De vraies compétences, ne rime pas comme les autres
My minimal shit leaves you highly impressed
Mon truc minimaliste te laisse très impressionné
The way every syllable slides with the next
La façon dont chaque syllabe glisse avec la suivante
Say bye to your life and say hi to your death
Dis adieu à ta vie et bonjour à ta mort
Can you survive with that knife in your chest?
Peux-tu survivre avec ce couteau dans la poitrine ?
You're gonna need more than just ice on your flesh
Tu vas avoir besoin de plus que de la glace sur ta chair
Light up an L just to lighten the stress
Allume un joint pour alléger le stress
Hop in a cypher to sniper who tests
Saute dans un cypher pour sniper qui teste
Dudes in my clique, be itchin' to blast you
Les mecs de ma clique, ils meurent d'envie de te flinguer
Shoot at you till you're as stiff as a statue
Te tirer dessus jusqu'à ce que tu sois raide comme une statue
Snatchin your chick, bitch I won't ask you
T'enlever ta meuf, salope je ne te demanderai pas
Having her suck on this dick like a vaccum
La faire sucer cette bite comme un aspirateur
Bitch, I'm as nuts as a handful of cashews
Salope, je suis aussi dingue qu'une poignée de noix de cajou
(Bitch, I'm as nuts as a handful of cashews)
(Salope, je suis aussi dingue qu'une poignée de noix de cajou)
Trashing my fists if this reaches a scuffle
Détruire mes poings si ça tourne à la bagarre
Fatten your lip as I feed you my knuckles
T'engraisser la lèvre pendant que je te nourris de mes articulations
Rapping that shit that could weaken your muscles
Rapper cette merde qui pourrait affaiblir tes muscles
Ask for the kid when you speak of the struggle
Demande le gosse quand tu parles de la lutte
Mad like a pitt tryna breathe through a muzzle
Fou comme un pitbull essayant de respirer à travers une muselière
Grabbin' the clip as I reach for the duffle
Attraper le chargeur pendant que je cherche le duffle-coat
Passionate spittin' it sweeter than truffles
Le cracher avec passion, plus doux que des truffes
Crack ya bro quick till he's bleedin' in puddles
Te casser ton frère rapidement jusqu'à ce qu'il saigne dans des flaques d'eau
Earning my pay cuz I spit it substantial
Gagner mon salaire parce que je le crache substantiel
Work for the day that I sit on a castle
Travailler pour le jour je serai assis sur un château
Those who gon' hate could go lick on an asshole
Ceux qui vont détester peuvent aller lécher un trou du cul
Bitch I stay lit like a wick on a candle
Salope je reste allumé comme une mèche sur une bougie
Dick is too big for these bitches to handle
La bite est trop grosse pour que ces salopes la gèrent
Still they be wishin' to get him in scandals
Elles souhaitent toujours le mettre dans des scandales
Stick you with stitches to get you to scramble
Te coller des points de suture pour te faire déguerpir
This is your life that you wishin' to gamble
C'est ta vie que tu veux risquer
Making it clear that you really can't top me
Pour que ce soit clair, tu ne peux vraiment pas me surpasser
Haters gon' fear when he reach for the shotty
Les haineux vont avoir peur quand il attrapera le fusil
Making your spirit release from your body
Faire sortir ton esprit de ton corps
Now you're deceased and you seem to be rotting
Maintenant tu es décédé et tu sembles pourrir
Yeah, it's your lyrics I'm mocking
Ouais, ce sont tes paroles que je me moque
Don't wanna hear them my ears will start popping
Je ne veux pas les entendre, mes oreilles vont commencer à exploser
Homie I mean it, it's merely exhausting
Mon pote je suis sérieux, c'est tout simplement épuisant
People will fear when the beast will stop talking
Les gens auront peur quand la bête arrêtera de parler






Attention! Feel free to leave feedback.