Anilyst - Chunk up the Deuce Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anilyst - Chunk up the Deuce Remix




Chunk up the Deuce Remix
Chunk up the Deuce Remix
Hard top on that B-M
Toit ouvrant sur cette BM
Bar hop through the PM
On fait la tournée des bars toute la nuit
Jaws drop when they see him
Les mâchoires tombent quand ils le voient
Car shop through the weekend
On passe le week-end au garage
Call shots when I'm speaking
Je donne les ordres quand je parle
Non-stop we don't sleep in
Non-stop, on ne dort pas
Look dawg you'z a copy cat
Regarde, mec, t'es qu'un imitateur
No kid sicker that can top the raps
Aucun gosse plus malade ne peut égaler ces raps
Focused nigga gettin' lots of cash
Un mec concentré qui gagne plein de fric
I'ma sip sip syrup out'a vodka flask
Je sirote du sirop dans une bouteille de vodka
School of rock I'ma top the class
L'école du rock, je suis le premier de la classe
Drive through your block in a hockey mask
Je traverse ton quartier avec un masque de hockey
Lie to the cops, tell em rocky's back
Je mens aux flics, je leur dis que Rocky est de retour
I'm that constantly confident cocky ass
Je suis ce connard constamment confiant et arrogant
Make it rain cause I'm makin' loot
Je fais pleuvoir le fric parce que j'en gagne des tonnes
Changing lanes in my favorite coup
Je change de voie dans mon coupé préféré
Aim for your brain, ain't afraid to shoot
Je vise ta tête, j'ai pas peur de tirer
Achin' to break it and make it soup
J'ai hâte de tout casser et de faire un carnage
In a second I can make you blue
En une seconde, je peux te faire déprimer
Independent but we're major too
Indépendants mais on est importants aussi
Hanging with thugs that will play with them tools
Je traîne avec des voyous qui jouent avec leurs flingues
Banging it blood or they banging it blue
Du sang ou du bleu, ils tirent à tout va
I'm faded as fuck but I came with my crew
Je suis défoncé mais je suis venu avec mon équipe
So saying what's up is a dangerous move
Alors dire bonjour, c'est un geste dangereux
Yo lady's a slut that's gon' pay me to screw
Ta meuf est une salope qui me paie pour la sauter
Stuck on these nuts like they're painted with glue
Elle est accrochée à mes couilles comme si elles étaient collées
Hater's do nothing but hate on the truth
Les haineux ne font que détester la vérité
Breaking through cuffs I remain on the loose
Je me libère des menottes, je reste en liberté
Take a few puffs while I drank on that goose
Je tire quelques taffes en buvant ma Grey Goose
As I make a few bucks off my pain in the booth
Pendant que je me fais quelques dollars avec ma douleur dans la cabine
Yeah, see they've heard of me
Ouais, ils ont entendu parler de moi
I bet I'll turn that white shirt burgundy
Je parie que je vais transformer cette chemise blanche en bordeaux
The kid will make it burn like a third degree
Le gosse va la brûler au troisième degré
So watch him turn a verse into burglary
Alors regarde-le transformer un couplet en cambriolage
See I'm brought with this purpose to curse over beats
Tu vois, je suis avec ce but de rapper sur des beats
Raw with the verses I'm urging this heat
Brut avec les vers, j'impose ma chaleur
Mob through your turf as I swerve through the streets
On traverse ton territoire en trombe
Causing a stir which occurs to a beef
Causant un remue-ménage qui tourne au clash
Hard top on that B-M
Toit ouvrant sur cette BM
Bar hop through the PM
On fait la tournée des bars toute la nuit
Jaws drop when they see him
Les mâchoires tombent quand ils le voient
Car shop through the weekend
On passe le week-end au garage
Call shots when I'm speaking
Je donne les ordres quand je parle
Non-stop we don't sleep in
Non-stop, on ne dort pas
Hard top on that B-M
Toit ouvrant sur cette BM
Bar hop through the PM
On fait la tournée des bars toute la nuit
Jaws drop when they see him
Les mâchoires tombent quand ils le voient
Car shop through the weekend
On passe le week-end au garage
Call shots when I'm speaking
Je donne les ordres quand je parle
Non-stop we don't sleep in
Non-stop, on ne dort pas
Smacking your dome till you're prone to seizures
Je te frappe le crâne jusqu'à ce que tu convulses
Casting a stone till you're sewn with tweezers
Je te jette des pierres jusqu'à ce qu'on te recouse à la pince à épiler
Blasting the chrome to distort your features
Je fais exploser le chrome pour déformer ton visage
Jacking your phone and your Jordan sneakers
Je te pique ton téléphone et tes Jordan
My swagger alone can destroy your leaders
Mon arrogance seule peut détruire tes chefs
Passing the dro, you should blow this reefer
Je fais tourner le joint, tu devrais tirer une latte
Passionate flow be as cold as freezers
Un flow passionné aussi froid qu'un congélateur
Classic you know that this that mona lisa
Un classique, tu sais que c'est la Joconde
I'm smashing some ho that don't own a visa
J'explose une pute qui n'a pas de Visa
I can tell from the moan she's from Costa Rica
À ses gémissements, je peux dire qu'elle vient du Costa Rica
She's a red looking bone, grown boricua
C'est une bombe latine, une vraie Portoricaine
Smells my cologne then it's on to freak her
Elle sent mon parfum et c'est parti pour la démonter
But bitches ain't shit, they should set it in stone
Mais les salopes c'est rien, elles devraient se le graver dans la tête
I act like a dick when i get in my zone
Je me comporte comme un connard quand je suis dans ma zone
Fucking with sedatives let it be known
Je suis accro aux sédatifs, que ce soit clair
Swagger so sick that I'm medicine prone
Un flow tellement malade que je suis accro à la médecine
Packing two clips when i step to your home
Je débarque chez toi avec deux chargeurs
Just to clap at your ribs till your flesh isn't shown
Juste pour te défoncer les côtes jusqu'à ce qu'on voie tes os
While I'm jacking your bitch cause she's texting my phone
Pendant que je me tape ta meuf parce qu'elle m'envoie des textos
Smash on those hips while I'm wreckin' those bones
Je lui fracasse les hanches pendant que je lui brise les os
Yeah, got a way with words
Ouais, j'ai le chic avec les mots
You can tell by the way I relay the verse
Tu peux le dire à la façon dont je débite mes rimes
Bet I'll make em shake like a cage with birds
Je parie que je les fais trembler comme une cage pleine d'oiseaux
Shells in the gauge for your face to burst
Des balles dans le chargeur pour te faire exploser la tête
Now it's sounding as if I got infinite rhymes
On dirait que j'ai des rimes infinies
Listen cuz I can spit intricate lines
Écoute parce que je peux cracher des lignes complexes
Catching you dissing, I'm splitting your spine
Si je te surprends à me manquer de respect, je te brise la colonne vertébrale
Having you feeling like quitting this time
Tu auras envie de tout abandonner cette fois-ci
You wish you was winning, you sitting behind
Tu aimerais bien gagner, mais tu es à la traîne
Mad at the way that I'm spinning your mind
En colère de la façon dont je te retourne le cerveau
Alize sipping, just killin' some time
Je sirote de l'Alize, je tue le temps
Alize sipping, we killin' some time
Je sirote de l'Alize, on tue le temps
Hard top on that B-M
Toit ouvrant sur cette BM
Bar hop through the PM
On fait la tournée des bars toute la nuit
Jaws drop when they see him
Les mâchoires tombent quand ils le voient
Car shop through the weekend
On passe le week-end au garage
Call shots when I'm speaking
Je donne les ordres quand je parle
Non-stop we don't sleep in
Non-stop, on ne dort pas
Hard top on that B-M
Toit ouvrant sur cette BM
Bar hop through the PM
On fait la tournée des bars toute la nuit
Jaws drop when they see him
Les mâchoires tombent quand ils le voient
Car shop through the weekend
On passe le week-end au garage
Call shots when I'm speaking
Je donne les ordres quand je parle
Non-stop we don't sleep in
Non-stop, on ne dort pas






Attention! Feel free to leave feedback.