Anilyst - Mindstate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anilyst - Mindstate




Mindstate
État d'esprit
Yeah, let um talk man. ask about my background
Ouais, laisse-les parler mec, questionne mon passé
Never that cat that has to back down
Jamais ce genre de mec qui doit reculer
Rolling up a half ounce of that loud
En train de rouler 14 grammes de cette herbe puissante
Focused on stacking racks in my town:
Concentré sur l'empilement des billets dans ma ville:
It's that mindstate that I'm in, A's gotta win
C'est cet état d'esprit dans lequel je suis, A doit gagner
Games I don't play I'm fatal with pens
Les jeux auxquels je ne joue pas, je suis fatal avec les stylos
Made it but haters are waiting for him to lose so I'm taking offense
J'ai réussi, mais les rageux attendent que je perde, alors je le prends mal
Praying my days might fade to an end but what made you convinced?
Je prie pour que mes jours puissent s'estomper, mais qu'est-ce qui t'a convaincu?
That you can do what i do are you able for this?
Que tu peux faire ce que je fais, en es-tu capable ?
Are you delusional drinking on gin?
Es-tu en train de délirer en buvant du gin?
Never be losing my faith that's within
Ne jamais perdre ma foi, c'est en moi
Here's a part two to the game I began
Voici une deuxième partie du jeu que j'ai commencé
You'z a cartoon I'm a rated R film
T'es un dessin animé, je suis un film classé X
Living in hell cause the devil's will test you
Vivre en enfer parce que le diable va te tester
This is the shit that's developed in test tubes
C'est la merde qui est développée dans des éprouvettes
I'm better than special
Je suis meilleur que spécial
Who in the hell do it better than Seff do?
Qui diable le fait mieux que Seff ?
You can't name um
Tu ne peux pas les nommer
My cats stay campaigning
Mes potes continuent de faire campagne
Making mad payments, are yall mad cause I'm half famous?
Faire des paiements fous, vous êtes énervés parce que je suis à moitié célèbre?
You don't have patience, a lot of you lack an imagination
Tu n'as pas de patience, beaucoup d'entre vous manquent d'imagination
I'ma broadcast that this raw cat is just that amazing
Je vais diffuser que ce mec brut est tout simplement incroyable
Hard though and he knows it, heart with no emotions
Dur à cuire et il le sait, un cœur sans émotions
I got gas like an Arco cause all i know is keep going
J'ai du jus comme une station-service parce que tout ce que je sais, c'est continuer
But party hoe be the slogan
Mais la fête est le slogan
But part of me though is broken
Mais une partie de moi est brisée
Pardon me bro I'm chosen to start beasting and boasting
Excuse-moi frérot, je suis choisi pour commencer à dévorer et à me vanter
I spark the reefer to compose a hit
J'allume le joint pour composer un tube
Is it hard to keep up with my flows in this?
Est-il difficile de suivre mes flows dans ce truc?
Heart is deeper than the ocean is
Le cœur est plus profond que l'océan
So don't start no beef cause i will throw my fists
Alors ne commence pas de dispute parce que je vais te balancer mes poings
Or choke your bitch the old rendition
Ou étrangler ta meuf, la vieille version
I hope this gets you hoes to listen
J'espère que ça vous fera écouter, les filles
Or you'll be risking something close to where your soul is slipping:
Ou vous risquerez quelque chose de proche de l'endroit votre âme glisse :
Lyst been snapping I'm back on attack mode
Lyst a pété les plombs, je suis de retour en mode attaque
Lifting the mack up to jack up your back bone
Je soulève le mac pour te défoncer la colonne vertébrale
Wishing they had what i have but they wack though
Ils aimeraient avoir ce que j'ai, mais ils sont nuls
Stick to the facts cause you cats always lack flow
Tenez-vous-en aux faits parce que vous, les mecs, vous manquez toujours de flow
Asshole canceled my last show rap so fast that it's easy to rap slow
Un trou du cul a annulé mon dernier concert, je rappe tellement vite qu'il est facile de rapper lentement
Smash yo B in the back door
J'éclate ta copine par la porte de derrière
Have both cheeks in commando
J'ai les deux joues en commando
That boy thinks that he's Rambo
Ce mec pense qu'il est Rambo
Still is the illest the rawest you feel this?
Toujours le plus malade, le plus brut, tu le sens?
An you just do not have the knowledge to get it
Et tu n'as tout simplement pas les connaissances pour le comprendre
A militant flipping you off in your village
Un militaire qui te fait un doigt d'honneur dans ton village
I'm mauling you all like a squad of gorillas
Je vous dévore tous comme une bande de gorilles
So call up a witness for help
Alors appelle un témoin à l'aide
Tell him that this is the realest you've felt
Dis-lui que c'est le truc le plus réel que tu aies jamais ressenti
Hot enough that you might listen and melt
Assez chaud pour que tu puisses écouter et fondre
Honest admit it cause Lyst has the belt
Sois honnête, admets-le, Lyst a la ceinture
Could it be homie's chosen?
Se pourrait-il que ce soit le pote choisi?
Or could it be the dope he's smoking?
Ou pourrait-il s'agir de la drogue qu'il fume?
What a beast always zoning
Quelle bête, toujours en train de planer
What if he's always floating
Et s'il flottait tout le temps?
Part of me's oddly broken
Une partie de moi est étrangement brisée
Phony opponents, I ain't your homie so know it
Adversaires bidons, je ne suis pas ton pote, alors sache-le
Lonely road see this cat don't need these rodents
Chemin solitaire, ce mec n'a pas besoin de ces rongeurs
Low-key Beethoven, get it?
Discrètement Beethoven, tu piges?
Low-key Beethoven, get it?
Discrètement Beethoven, tu piges?
Let that shit soak in, lettuce
Laisse-toi imprégner par cette merde, laitue
Play it back and fourth like it's tennis
Joue-la en avant et en arrière comme au tennis
I'm screaming no days off
Je crie pas de jours de congé
Getting Cobain thoughts
Avoir des pensées à la Cobain
Feeling exhausted but it's okay cause they know A's a boss
Se sentir épuisé mais c'est bon parce qu'ils savent qu'A est un patron
You just a fraud that be claiming you cutting cocaine rocks
T'es juste un imposteur qui prétend couper des cailloux de cocaïne
Your whole gang lost, even these hoes say you soft
Tout ton gang a perdu, même ces salopes disent que tu es nul
Now, here we go rhyming toxic
Maintenant, on y va, on rime toxique
We don't got time to gossip, grinding constant
On n'a pas le temps de gossiper, on bosse constamment
Fly as a fiber optic, people could try to stop it, might get stomped in
Voler comme une fibre optique, les gens pourraient essayer de l'arrêter, ils pourraient se faire piétiner






Attention! Feel free to leave feedback.