Anilyst - No Mercy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anilyst - No Mercy




No Mercy
Sans Pitié
Feeling warm in this tight room
Je me sens bien dans cette pièce étroite,
I think I'm born just to write tunes
Je crois que je suis pour écrire des chansons,
I'll leave you torn with a knife wound
Je vais te laisser en lambeaux avec une blessure de couteau,
If you're a storm I'm a typhoon
Si tu es une tempête, je suis un typhon,
Might flow iller than a diabetic type two
Mon flow est peut-être plus malade qu'un diabétique de type 2,
Taking psychedelics just to get into the right mood
Je prends des psychédéliques juste pour me mettre dans le bon mood,
They can never tell it as intelligent as I do
Ils ne pourront jamais le dire avec autant d'intelligence que moi,
Once I'm in my element it's evident you might lose
Une fois que je suis dans mon élément, il est évident que tu pourrais perdre,
I'm gaining paper off the rhymes that I bust
Je gagne du fric avec les rimes que je balance,
Cuz all these ladies say they love the way that I rhyme in a rush
Parce que toutes ces femmes disent qu'elles aiment la façon dont je rime à toute allure,
I'll spray a hater with some cyanide and fry him to slush
Je vais asperger un hater de cyanure et le faire frire en bouillie,
Or I can bake him like a pie using a nine that I clutch
Ou je peux le faire cuire comme une tarte en utilisant un flingue que je serre,
But I'm, sick of rhyming out of rage
Mais j'en ai marre de rimer par rage,
This might be the time where I decide to rhyme for days
C'est peut-être le moment je décide de rimer pendant des jours,
Feeling like my minds tryna climb up out of a cage
J'ai l'impression que mon esprit essaie de s'échapper d'une cage,
So I'm sippin on this wine that's got the right amount of age
Alors je sirote ce vin qui a le bon âge,
With my head a little heavy
Avec la tête un peu lourde,
Better bring your fetti
Tu ferais mieux d'apporter ton fric,
Got so many weapons that I'm peddling machetes
J'ai tellement d'armes que je fais du trafic de machettes,
Bitch I've never been this ready, a veteran already
Salope, je n'ai jamais été aussi prêt, un vétéran déjà,
Get up on my level, I'm ahead of everybody
Mets-toi à mon niveau, je suis en avance sur tout le monde,
I don't mean to play vicious but I'm itching for the pump
Je ne veux pas jouer les vicieux, mais ça me démange de sortir le flingue,
Leave your face missing have you sitting in a slump
Te laisser le visage défiguré, assis dans un bain de sang,
Feel the base hitting like a victim in a trunk
Sentir la basse frapper comme une victime dans un coffre,
Watch the way the kid'll turn a swisher to a blunt
Regarde comment le gamin transforme un joint en un blunt,
Homie listen to this bump went from
Frère écoute ce son, je suis passé de
Feeling like I'm living in the slums
L'impression de vivre dans les bas-fonds
Now it's different cuz I'm tripping to the trumps
Maintenant c'est différent car je voyage comme Trump,
Tipping all these ones
Je donne des pourboires à toutes ces pétasses
For these bitches that be stripping for the funds
Pour ces salopes qui se déshabillent pour l'argent,
Get em dripping when this liquor hits their tongue
Je les fais baver quand cet alcool leur frappe la langue,
Filling up they lungs with the herbal I be twisting
Je remplis leurs poumons avec l'herbe que je roule,
Already feeling lifted off the purple I be sipping
Je me sens déjà planer grâce à la purple que je sirote,
Catch me hitting switches doing circles in the distance
Tu me verras faire des dérapages en faisant des cercles au loin,
They ask me how I made it out the "No" with no assistance
Ils me demandent comment je m'en suis sorti du "Non" sans aucune aide,
Its cuz I got a brain that can generate a mlli
C'est parce que j'ai un cerveau qui peut générer des millions,
People call it strange but id rather say its silly
Les gens disent que c'est étrange, mais je préfère dire que c'est fou,
Pimping in my veins till the day they come and kill me
Le proxénétisme dans mes veines jusqu'au jour ils viendront me tuer,
But I've always been the type to make a hater fucking feel me
Mais j'ai toujours été du genre à faire en sorte qu'un hater me ressente,
So I never really tripped on things that ain't cash
Donc je n'ai jamais vraiment paniqué pour des choses qui ne sont pas de l'argent,
Spit bomb hit songs 808 smash
Je crache des bombes, des tubes à 808,
Live long rip bongs made of straight hash
Je vis longtemps, je fume des bongs de hash pur,
Spit the kind of game to make your database crash
Je crache le genre de paroles qui font planter ta base de données,
We can face to face clash leave you laid and straight slashed
On peut se confronter face à face, te laisser à terre et te taillader,
With a razor blade gash, to the face so brace fast
Avec une lame de rasoir, en plein visage, alors prépare-toi vite,
Cuz I came with eight gats, aimed and may blast
Parce que je suis venu avec huit flingues, pointés et prêts à tirer,
Play grenade catch, till your ass is made ash
On va jouer à la grenade jusqu'à ce que ton cul soit réduit en cendres,
You probably couldn't fathom all this Adderall I've popped
Tu ne pourrais probablement pas imaginer tout l'Adderall que j'ai pris,
I'm only using cannabis to catapult my thoughts
Je ne me sers que du cannabis pour catapulter mes pensées,
See I don't need to battle dog my catalogue is hot
Tu vois, je n'ai pas besoin de me battre, mon catalogue est brûlant,
See I fuck around I'll let the hammer go to rattle of the top
Je déconne pas, je vais laisser le marteau frapper pour faire vibrer le sommet,
Got the baddest looking bop, she can back it up and drop
J'ai la plus belle bombe, elle peut assurer et se lâcher,
Riding on it awhile she bouncing like a saddles on my cock
Elle se balade dessus un moment, elle rebondit comme une selle sur ma bite,
Loving how my anaconda is standing like a rock
J'adore la façon dont mon anaconda se dresse comme un roc,
Push up on that ass I wanna smash and never stop
Je pousse sur ce cul, je veux le fracasser et ne jamais m'arrêter,
Passion for this guap, try an catch up to my spot
La passion pour cette meuf, essaie de me rattraper,
Tie your hands up in a knot
Je te lie les mains,
Fire at you land a shot
Je tire sur toi et je te touche,
Fuck it I don't need to plan a plot
Putain, je n'ai pas besoin de plan,
Slam you with a random pan or pot
Je te frappe avec une poêle ou une casserole au hasard,
Your feeling me you're here to see me rhyme
Tu me sens, tu es pour me voir rimer,
But I'm hearing that your fearing how I'm lyrically inclined
Mais j'entends dire que tu crains la façon dont je suis lyriquement doué,
I can make you redefine
Je peux te faire redéfinir
What it really means to grind
Ce que signifie vraiment se donner à fond,
If you can't just understand him you should read between the lines
Si tu ne peux pas me comprendre, tu devrais lire entre les lignes,
Now I don't need to boast about the records that I'm wrecking
Maintenant, je n'ai pas besoin de me vanter des records que je bats,
Or how I keep a toast for protecting my possessions
Ou comment je garde un flingue pour protéger mes biens,
If you ask about my coast then the west is my direction
Si tu me demandes d'où je viens, c'est l'Ouest ma direction,
So when I spit a flow you should bet I'm representing
Alors quand je crache un flow, tu peux être sûr que je représente,
Ill second-guess and question everything you say or mention
Je vais remettre en question tout ce que tu dis ou mentionnes,
Get you heated raise the tension, have you bleed and make confessions
Te mettre en colère, faire monter la tension, te faire saigner et faire des confessions,
Beat you in the face and blame depression
Te frapper au visage et accuser la dépression,
Till you can't even seem to make a recollection
Jusqu'à ce que tu ne puisses même plus te souvenir de rien,
I'll grey your whole complexion
Je vais griser tout ton teint,
Then display my own aggression
Puis afficher ma propre agressivité,
As i'll break your bones in sections
Comme je vais te casser les os en morceaux,
Then i'll take a loaded Wesson
Puis je vais prendre un Wesson chargé,
Let it spray along your face in all directions
Le laisser vaporiser sur ton visage dans toutes les directions,
Cuz you're just hating that I make my own profession
Parce que tu es juste jaloux que je fasse mon propre métier,
Felling warm in this tight room
Je me sens bien dans cette pièce étroite,
I think I'm born just to write tunes
Je crois que je suis pour écrire des chansons,
I'll leave you tore with a knife wound
Je vais te laisser en lambeaux avec une blessure de couteau,
If you're a storm I'm a typhoon
Si tu es une tempête, je suis un typhon,





Writer(s): Sayef Aranki


Attention! Feel free to leave feedback.